И ждали.
– Что-то я устал, – вместо этого сказал Пол. – Обещаю, загляну к вам чуть попозже.
Джон и Лиза нехотя поднялись. Обняли его и просили, не раздумывая, обращаться, если они могут что- то для него сделать.
Пол не мог заснуть.
И позвонил Рейчел Гольдштейн. Он все еще надеялся, что она сможет вывести его из тупика.
– Слушаю, – ответила вдова, после того как он представился.
– Хотел убедиться, что вы в порядке.
– С какой стати?
– Как это «с какой стати»?
– Мы едва знакомы. Я ценю вашу заботу. Но я озадачена вашим участием. Вы не родственник и не друг…
– Я
Рейчел не стала с ним спорить.
– Держитесь? – продолжал допрашивать Пол.
– Держусь. Восемнадцать лет я пробыла замужем, и вдруг оказывается, что я вовсе не знала своего супруга. Что еще остается делать?
Должно быть, в комнату вошел один из ее сыновей, потому что Рейчел быстро проговорила:
– Со мной все в порядке, Пол. Я прекрасно себя чувствую. – Затем послышался стук закрываемой двери, и она продолжала: – Что он был за человек? Вот какой вопрос меня мучает. – Ее голос стал невыносимо грустным. – Каким мне его помнить?
– Таким, каким хотите. Разве в этом есть что-нибудь плохое?
– Таким, каким хочу? – отозвалась Рейчел и еще раз повторила фразу, то ли усмотрев в ней некий смысл, то ли высмеивая его глупую сентиментальность.
Повисла пауза.
– Одного я все-таки видела, – наконец проговорила она.
– Кого видели?
– Ребенка. Вчера вы меня спрашивали, не видела ли я кого-нибудь из взятых на воспитание детей. Помните?
– Конечно.
– Так вот, это был уже не грудной ребенок.
– А кто?
– Девчушка.
Внимание – девчушка!
– Вот таким, пожалуй, я и буду помнить Майлза. А почему бы и нет? Входящим в дверь с девочкой- колумбийкой на руках.
Так… так… так. Мысли Пола ворочались невероятно медленно.
– Вы помните ее имя?
– Имя? Это было больше десяти лет назад.
– Вы уверены? Вспомните получше.
– Зачем оно вам?
Законный вопрос.
– Прежде чем удочерить девочку, мы разговаривали с супругами, которые тоже пользовались услугами вашего мужа. У них дочь. На вид ей тринадцать или около того. Интересно, может быть, вы видели именно ее?
Рейчел снова замолчала.
«Думай, думай», – торопил ее про себя Пол.
– Что-то, кажется, на «Р»… Извините, не могу припомнить.
На «Р»? Как и ее отца?
– А что произошло с ее родителями? Почему они не забрали ее сразу?
– Понятия не имею. Может быть, именно в этот день были заняты.
– Странно. Обычно в Колумбию требуется ехать самим и принимать ребенка лично. Таковы правила.
– Может быть, в данном случае возникли какие-то особые проблемы… Насколько я помню, с девочкой что-то было не так.
