котором совершил кругосветное плавание (в качестве штатного натуралиста в плавании принял участие Чарлз Дарвин); описание этого путешествия содержится в книге, выпущенной в 1839 году (вместе с Ч. Дарвином — прославленное «Путешествие натуралиста на корабле „Бигл“…»); в 1843–1845 годах был губернатором Новой Зеландии, а с 1854 года стал шефом британской метеослужбы.
72
Дримис Винтера (Drymis Winter) ранее назван Ж. Верном винтерией.
73
Речь на самом деле идет о научной дисциплине, которую во времена позднего Верна, да и полвека спустя, называли физической океанографией.
74
Пателла — научное название семейства улиток, в просторечье именуемых морскими блюдечками (блюдцами). Здесь, видимо, речь идет об обыкновенном блюдце (Patella vulgaris), ординарном для Атлантики виде.
75
Мурексы — род тропических и субтропических брюхоногих моллюсков, также называемых багрянками и пурпурицами, потому что в древности из шипов, которыми усеяны их раковины, добывали пурпурную краску. Видимо, сюда же можно причислить и «единорога», включенного автором в текущий список даров моря.
76
Фиссуреллы — улитки из семейства Fissurellidae с овальной раковиной; во Франции их называют также «ухо святого Петра».
77
Высота 818 м над уровнем моря.
78
Высота 767 м над уровнем моря.
79
Автор имеет в виду горный массив Виктория с высшей точкой 921 м над уровнем моря.
80
Несколько раньше, как читатель мог заметить, это же действие автор приписывает капитану Жан- Батисту де Женну.
81
Как известно, мыс Доброй Надежды открывшие его португальцы первоначально назвали мысом Бурь.
82
Перечисленные географические объекты находятся на восточном и южном побережьях Огненной Земли.
83
Ее вершина находится на высоте 2300 м над уровнем моря.
84
Якана — авторское написание названия индейского народа. В наши дни принято писать
