36
(Человек) непорочной жизни
37
«Сладостно смеющуюся Лалагу (Щебетунью)» — начальные и завершающие слова одной из од Горация
38
Перевод Б. Пастернака.
39
Мелинда — персонаж из пьесы Катоны «Бан Банк».
40
«…вновь солнце выводит…» — слова из «Энеиды»
41
«…смолкают, и слух все стоят напрягая…» — строка из «Энеиды»
42
Слова из монолога Ифигении. Гете, «Ифигения в Тавриде». Перевод Н. Вильмонта.
43
Слова из «Ифигении в Тавриде». Перевод Н. Вильмонта.
44
«Петике» — шутливое стихотворение М. Вёрёшмарти.
45
Матерь скорбящая
46
Б. Шоу, «Святая Иоанна». Перевод О. Холмской.
47
Б. Шоу, «Святая Иоанна». Слова из признания Жанны, цитируются неточно.
48
Героиня поэмы-сказки М. Вёрёшмарти «Чонгор и Тюнде».
49
Благодарственная месса (по первым словам средневекового католического гимна;
50
Перевод Б. Пастернака.
51
«К радости». Перевод И. Миримского.
52
