26
На реке Нарове, в 12 верстах от ее впадения в Финский залив.
27
Алтын — 3 копейки. Гривна — 10 копеек. «Стипендия» ученикам Навигацкой школы полагалась очень большая. Смотря по успеваемости, они получали от 36 до 54 рублей в год. А в то время рабочие-литейщики зарабатывали 16–25 рублей в год, пушечные и пороховые мастера — 40–50 рублей в год. Большой стипендией царь хотел приохотить к учению молодежь.
28
Сухарева башня была построена в честь стрелецкого полковника Леонтия Сухарева, который остался верен Петру во время его борьбы с Софьей в 1689 году.
29
В современном произношении — Эндрью Фарварсон, Стефан Гвин и Ричард Грейс.
30
Било — чугунная доска, заменявшая колокол.
31
Неты — прогулы.
32
Адмиральский час — двенадцать часов дня.
33
Клеть — кладовая.
34
На ночь улицы в Москве XVII века перегораживались решетками, при которых стояла стража.
35
Помстилось — показалось.
36
Вдругорядь — в другой раз.
37
Немцами на Руси в старину называли всех иностранцев.
38
Шпиг — сыщик.
39
В старину, когда стекло на Руси было слишком дорого, окна затягивали хорошо выскобленными бычьими пузырями; пузыри были полупрозрачны и пропускали в избу слабый свет.
40
Посадские люди — торговое и промышленное население русских городов до конца XVIII века.
41