картина, речитатив Эдуарда.
«Эрнани» (1844) — опера Джузеппе Верди по драме Виктора Гюго.
Волей-неволей; хочешь не хочешь (лат.).
«Exorceo!» (лат.) — формула изгнания нечистой силы именем Иисуса Христа.
В теории эволюции — потерянная переходная форма между обезьяной и человеком.
Ахав, сын царя Амри, в 924—903 гг. до н. э. был царем Самарии, где вместе с женой Иезавелью ввел тирийский культ Баала, против которого боролся Илия.
Астарот, или Астарта — финикийская богиня любви, деторождения и плодородия и войны, супруга Баала.
Иезавель — супруга царя Ахава, названная здесь «сидонской шлюхой», хотя происходила из Тира Финикийского, а не из Сидона; насаждала в Израиле, вместе с мужем, культ Баала, в который входила и ритуальная проституция.
Кабиры — боги одного из распространенных в Финикии тайных греческих культов.
Адам Кадмон, «первый человек» (ивр.) — в Каббале первое излучение Божества, небесно-астральный прачеловек.
Эон — термин древнегреческой философии, «жизненный век», время в аспекте жизненного существования (в противоположность Хроносу). В иудео-христианской традиции имеет значение — «мир», но не в пространственно-геометрическом (Космос), а в историческом и временном аспекте.
Идея, весьма близкая мировоззрению старшего современника Верфеля австрийского писателя Густава Майринка (1868—1932).
Рубашка Несса — приносящий порчу дар; в греческой мифологии — отравленное кентавром Нессом одеяние Геракла.
Изумляться, что-то узнать (др.-греч.).
