В гърдите му гибелен гняв като пламък развихрил се бе,
та захвърли бастуна в придатък към бившето свое бомбе!
Внезапно му хрумна идея, както седнал сломено той бе —
реши по потока да погне човекът бастун и бомбе.
Главата му, доста дебела, натежала от размисъл бе
и… цопна и той подир свойте: перука, бастун и бомбе!
Джордж Канинг
ЗА СЕМЕЙСТВОТО, ЛЮБОВТА И КАКВО ЛИ НЕ ОЩЕ…
НАВЪН И У ДОМА
Том яде веднъж страшен бой от жена си,
побягна навън и едва отърва се.
По-точно, спасиха го негови стари
случайно минаващи трима другари.
Те му казаха ясно какво да направи…
Но Том е човек със порядъчни нрави
съвет като този нима би приел?!
И в праведен гняв обяви им дуел…
Три пъти живота рискува си той,
след което жена му съдра го от бой.
Джонатан Суифт
Дали да се ожениш? Ако ме питаш мен,
живей като баща си — бъди докрай ерген!
Аноним
Когато обикнах те, моя любима,
станах смел, заживях без лъжи
и всички се чудеха: „Нещо му има,
я колко добре се държи!“
Но всичко си има начало и край!
Отшумява любовната драма
и скоро ще казват съседите май:
„Пак е същият — нищо му няма.“
А. Е. Хаузмън
ФАТАЛНА ЛЮБОВ
До среднощ Питър чака вън свойта любима
и угасна без време в свирепата зима.
Търпелив беше той, а Жената — жестока, —
злият мраз съкрати на живота му срока.
От смъртта му поука дано всеки вземе:
Да се люби във къщи, да ляга навреме!
Матю Прайър
СЪВЕТ КЪМ СЪПРУЗИТЕ
За да е здрав съюзът брачен
в тревожни и щастливи дни,
когато си сгрешил — признай си,
когато пък си прав — млъкни!
Огдън Наш
БРАКОСЪЧЕТАВАНЕТО
Той бе стар и богат — от почтен, знатен род,
тя бе двайсет и девет тогава
и му даваше седем години живот —
не че мислеше друго да дава!
Джъстин Ричардсън
КЬОЛН
В Кьолн, град на монаси и кокали стари,
с потрошени, озъбени, зли тротоари,
в този град на парцали и грозни жени
преброих сто и седем различни вони,
а и двайсет и две миризми отлежали.
О, нимфи на всички помийни канали!
Всеки знае, че Рейн бреговете му мие,
но горещо ви моля, кажете ми вие,
чия ли незнайна могъща ръка
ще измие след туй тая бедна река?!
С. Т. Коулридж
НА ЕДИН СНОБ
Щом кажеш „Той не е от породисто семе!“
и перчиш се с унаследената си власт,
си мисля, колко често помиярът Време
е вдигал крак над родословния ти храст.
Патрик Дикинсън
НЕДОУМЕНИЕ
Когато дойдох да разкрия страстта си —
непристъпна кат всички девици,
ти, любима, умело прикри радостта си,
но… защо ме изхвърли с ритници?!
А. Бикърстаф
ЗЛОПОЛУКА
Изпати си зле братовчедът ми Пат —
един хулиган го замери с домат.
От нормален домат не излиза цицина,
но този се случи покрит с ламарина.
Аноним
