Букв. «Что за вещи, из которых составлено каждое из этих <трех> для получения <учения>, необходимо знать».
923
Букв. «стремление и возбуждение».
924
Букв. «когда мы возбуждены ею».
925
Т.е. смирение, кротость и прочее, перечисленное выше.
926
Букв. «которые обычно приходят ради божественных вещей».
927
Букв. «сильное расположение», «крепкое помышление».
928
Букв. «все это составляет то, что враждебным образом случается с этим общим естеством».
929
Или «правильным использованием».
930
Букв. «в постоянстве размышления».
931
Или «смешению с Богом», «растворению в Боге».
932
Букв. «просветленным образом всматриваться в божественные тайны, которые превыше мира».
933
Т.е. диавола. Вар. «к противным делам».
934
Букв. «к открытиям злых знаний».
935
Букв. «действиями, которые справа».
936
Букв. «левый».
937
Букв. «постоянные встречи с неприятностями, которые без надежды».
938
Букв. «к восприятию исправления».
