Мартин Лютер и Томас Мюнцер, или Начала бухгалтерии

Ты — папа.

ПАПА

Я должен Фуггеру восемь миллионов, а не могу выплатить даже процентов. Я уже заложил ему мое самое ценное кольцо. А он вдруг предлагает мне два миллиона кредита. Конечно же, я их возьму.

КАЭТАН

Кредит на покупку немецких наемников.

ПАПА

Главное, у нас будут деньги.

КАЭТАН

Ты и в самом деле собираешься заключить союз с Карлом?

ПАПА

Разве у меня есть выбор? Если он заключит союз с немцами, они войдут сюда через две недели. Карл сам по себе — это уже достаточно скверно. Но Карл и Германия — это наш смертный приговор.

БИББИЕНА

Они в состоянии собрать Вселенский собор и сбросить нас.

ПАПА

Нельзя дать им объединиться. Ни в коем случае. Карл должен публично объявить Лютера вне закона. Непременно. Тогда мы раскалываем их на два лагеря. И Германия разделена.

БИББИЕНА

А если после этого Карл появится у ворот Рима, в его тылу окажутся немецкие князья с Лютером. И у нас будет полная возможность задать ему перцу.

ПАПА

В случае необходимости я издам буллу. Нмецкая национальная церковь, как во Франции, почему бы и нет? Пожалуй, это выход. Нам надо благодарить этого Лютера.

БИББИЕНА

Слава Лютеру — спасителю римской церкви и папы.

ПАПА

Напишите Карлу, что, если он объявит Лютера вне закона, мы устроим ему договор против Франции. В противном случае — нет.

КАЭТАН

Слава папе римскому — покровитенлю немецкой реформации.

БИББИЕНА

Мы еще причислим Лютера к лику святых.

ПАПА

Только бы он не отрекся. Во имя отца и сына и святого духа.

ВСЕ

Аминь.

ПАПА

Я его благословляю.

Все уходят.

Карл, Гаттинара, Маргарита, Фридрих, Шут и князья появляются в центре сцены.

ШУТ (причитает)

Господи Иисусик, господи Иисусик…

Все вежливо аплодируют.

КАРЛ (Фридриху)

Очень здорово, дядюшка. Исключительно.

ФРИДРИХ

Дай, думаю, займемся разок культурой. А то — одни выпивки.

КАРЛ

Исключительно.

Фридрих делает знак. Шут передает Карлу букет цветов.

ШУТ

О, благородная юная кровь!

О Карл, германский кайзер!

Да снидут на нас мир и любовь,

Храни тебя, боже, наш кайзер!

ВСЕ

Ура, ура, ура.

КАРЛ

Очень мило. Как ты звать?

ШУТ

Клаус-шут.

КАРЛ

Настоящим я открывать всеобщий собрание немецкий рейхстаг. Дядюшка, мы видеться потом.

ФРИДРИХ

Непременно.

Карл, Гаттинара и Маргарита поднимаются на правый помост. Фридрих, Спалатин, Альбрехт и некоторые князья — на левый.

Помост слева

АЛЬБРЕХТ

Послушай, этот Лютер пишет, что вы собираетесь закрыть бордели.

ФРИДРИХ

Так и написано?

АЛЬБРЕХТ

Вот, смотри. (Показывает ему место в тексте.)

ФРИДРИХ

О самых важных вещах узнаешь в последнюю очередь.

АЛЬБРЕХТ

Какое свинство. Мои бордели только что наладили работу.

ФРИДРИХ

Можно сделать исключение.

АЛЬБРЕХТ

Весьма надеюсь.

Служанка приносит на помост пивные кружки.

КНЯЗЬЯ

А! (Пьют.)

АЛЬБРЕХТ

Знаете анекдот? Выходит епископ голый из исповедальни…