10
Северная окраина Мурманска.
11
'Дед' — старший механик на судне.
12
Траулеры, конечно, не пароходы, на них стоят дизели, но так их называют моряки.
13
Армией моряки называют и военный флот.
14
Мыс Нордкап — самая северная точка материка Европы. Проходящий через него меридиан разделяет моря Баренцево и Норвежское, а также и океаны Северный Ледовитый и Атлантический.
15
Гаша — или «огон» — глухая, не скользящая петля на швартовом конце.
16
Армейская гауптвахта (сленг).
17
Ковш — часть портовой акватории, углубление, ограниченное с трех сторон причалами.
18
'Рыбкин' — рыбмастер.
19
Белый огонь на топе (верхушке) мачты.
20
Шлюпочная палуба.
21
Повар (рыбацкий сленг).
22
Картушка — градуированный диск компаса, насаженный на иглу и плавающий в незамерзающей жидкости — обычно в разбавленном спирте.
23
Эти буксирчики разворачивают (кантуют) в портах или в других узкостях большие суда.
24
ЧП — чрезвычайное происшествие.
25
Кухтыльник — сетчатая загородка для надувных поплавков (кухтылей). На СРТ располагается под окнами ходовой рубки.
