властям о подозрительных лицах и об оставленных без присмотра вещах.
Он огляделся и увидел охранника.
— Простите, — подошел к нему Гидеон, — кажется, я заметил кое-что подозрительное и желаю сообщить об этом представителям властей.
— Можете сообщить мне, — предложил охранник.
— Нет, надлежащим властям. Это очень важно.
— Я же сказал, я — представитель властей.
— Там сказано о «надлежащих властях», — возразил Гидеон, повысив голос. — Не обижайтесь, но вы охранник, и только. А я хочу говорить с властями, как написано на стене. Это срочно. Я видел кое-что необычное и должен немедленно об этом сообщить. — И он язвительно поджал губы.
Охранник сверкнул глазами.
— Хорошо, пойдемте.
Он вывел Гидеона через запасной выход. Миновав каморки без окон и сеть коридоров, они подошли к запертой двери. Охранник постучал, из-за двери прозвучало:
— Заходите!
— Спасибо, — кивнул Гидеон и захлопнул дверь у охранника перед носом.
За заваленным бумагами столом восседал толстяк, похожий на пончик.
— В чем дело? — спросил он.
Охранник пытался открыть дверь, но Гидеон, стоя к ней спиной, прижимал ее ногой. Бросив паспорт на стол, он ответил:
— ЦРУ. Пусть охранник уйдет.
Толстяк заглянул в паспорт. Охранник стучался в дверь.
— Откройте! — кричал он.
— Спасибо! — откликнулся чиновник. — Все в порядке. Возвращайтесь на пост.
Он снова занялся паспортом, разглядел дипломатический штамп.
— О ЦРУ тут ни слова. Где ваш значок?
— Никаких значков! — отрезал Гидеон. — Мы их не используем, когда работаем под дипломатическим прикрытием.
Чиновник положил паспорт на стол.
— Ладно. Так в чем дело?
Гидеон бросил на него враждебный взгляд.
— Капитан Лонбау?
— Как видите. Я свой значок не прячу. Выкладывайте, с чем пожаловали, сэр. Сами видите, я очень занят.
Гидеон видел другое: Лонбау привык иметь дело с бюрократами и с другими чиновниками. Справиться с ним будет нелегко.
Вынув из кармана блокнот, Гидеон заглянул в него и начал:
— 7 июня в 12.23 пополудни прибыл рейс «Джапан эйрлайнз» с пассажиром Марком By на борту. После выхода из терминала аэропорта за ним следили, машине — такси, — в которой он ехал, подстроили аварию в Испанском Гарлеме. Возможно, вы о ней читали. Погибло восемь человек, в том числе сам мистер By.
— Читал.
— Нам нужны записи видеокамер с его перемещениями с момента высадки из самолета до отъезда в такси.
Лонбау внимательно посмотрел на визитера.
— Для этого мне потребуются кое-какие бумаги.
Гидеон сделал шаг вперед.
— Мы ловим террористов, а вам подавай бумаги? И это после 11 сентября 2001 года и двух войн?
— Правила никто не отменял…
Гидеону пришлось заорать ему прямо в лицо, брызгая слюной, как сержант на плацу:
— Правила?! Бумаги?! Когда на кону людские жизни?!
Гидеон понимал, что сильно рискует. Если наглость не сработает, он пропал.
Но наглость сработала.
— Кричать не обязательно. — Лонбау выглядел сильно напуганным. — Уверен, мы решим эту проблему.
— Вот и решайте. Немедленно!
Толстяк обильно потел. Было видно, что он паникует: вдруг примет неверное решение? Гидеон решил отложить кнут и прибегнуть к прянику.
— Послушайте, капитан, я знаю, вы настроены на сотрудничество, но при этом не хотите ошибиться. Я ценю это. Когда все будет позади, я дам вам самую лучшую характеристику. Но и вы поймите: бумаги отнимают время. А его у нас как раз нет. — Он наклонился к бедняге. — Хочу кое-чем с вами поделиться. Вообще-то так не полагается, но я вижу, вам можно доверять. Сейчас над Тихим океаном летит самолет с известным террористом на борту. В Лагосе этого сукина сына пропустили на борт. У нас есть основания считать, что он собирается устроить здесь террористический акт.
— Господи!
— Вот именно. Для его поимки развернуты крупные силы. Сейчас, пока мы с вами беседуем, наши тайные агенты занимают позиции по всему терминалу. А еще нам нужны эти записи. Это жизненно важная улика.
— Понимаю…
— Можно провернуть это без шума? Если спугнем нашего парня или его сообщников, то… — Гидеон намеренно не договорил.
Теперь Лонбау стал его стопроцентным союзником.
— Уже иду. — Он поднялся с кресла. — Можете меня сопровождать.
Центр обеспечения безопасности аэропорта имени Джона Фитцджеральда Кеннеди располагался в недрах терминала и производил неизгладимое впечатление сотнями новейших мониторов и пультов управления. В полутьме и безмолвии десятки людей не отрывали глаз от экранов, показывающих не только помещения аэропорта, но и картинки рентгеновских установок, просвечивающих багаж, а также то, что попадало в объективы камер в ангарах и на парковках такси.
Эффективность этого арсенала была выше всяких похвал. Не прошло и двадцати минут, как Гидеон покинул аэропорт с еще теплым DVD-диском.
ГЛАВА 39
— Сегодня вечером у нас будет что посмотреть, — сообщил Гидеон, опускаясь на белую кожаную банкетку в холле «Эссекс-Хаус» и одаривая Минди Джексон своей неотразимой улыбкой. — Принесите мне то же, что и ей, — велел он официанту. — Помокрее и погрязнее. С двумя оливками.
— Конечно, сэр.
— Что за кино? — осведомилась Джексон.
— Про Марка By. — Он показал диск. — От выхода из самолета до посадки в такси.
Она прыснула.
— Что тебя рассмешило?
— Это кино я уже смотрела. Голубая муть! Ничего интересного. Ноль целых ноль десятых.
Гидеон побагровел.
— Смотрела, говоришь?
— Чему ты удивляешься? Мы с этого начали. Как ты раздобыл диск?
Официант как раз принес выпивку, и Гидеон уставился на бокал, скрывая разочарование.
