R.U.R. Средство Макропулоса. Война с саламандрами. Фантастические рассказы

Гаук. Боже мой, тысячу раз, Евгения!

Эмилия. Животное, один поцелуй!

Гаук. Евгения… Черномазая… девочка… любимая… дорогая.

Эмилия. Тсс, дурак! Перестань. Пошел прочь!

Гаук. Это она, она! Чёртова цыганка, идём со мной, скорее!

Эмилия. Я уже не цыганка, сумасброд! Замолчи! Ступай! До завтра, понимаешь?

Гаук. Приду, приду, любовь моя!

Эмилия. Уходи!

Гаук. О, боже мой! Это она, это она! Евгения…

Эмилия. Чёрт возьми, уходи! Прочь!

Гаук. Приду! Господи боже, это в самом деле она! (исп.)

14

Поняли (франц.)

15

Скотина (франц.)

16

Добрый день (исп.)

17

Ради бога (исп.)

18

Боже мой, девушка. (исп.)

19

Ай, озорница! Любимая! (исп.)

20

Тс-с, прислушайтесь… (исп.)

21

Пойдём (исп.)

22

Малютка (исп.)

23

Да, да, сеньор (исп.)

24

Девчонка! (исп.)

25

Ничто (исп.)

26

Да, пойди сюда, песик! (исп.)

27

Чёрт возьми! Вы ведь хотите, чтоб вас считали рыцарем? (исп.)

28