Жизнь и труды Клаузевица

287

К этому периоду относятся его знаменательные слова из «Общих принципов…»: «Allen diesen Maximen fuge ich noch hinzu, dab Unsere Kriege kurtz und vives seyn mussen, massen es Uns nicht conveniert, die Sachen in die Lange zu ziehen, weil ein langwieriger Krieg ohnvermerkt Unsere admirable Disciplin fallen machen und das Land depeuplieren, Unsere Ressources aber erschopfen wurde» [ «Co всеми этими максимами я связываю еще и то, что наши войны должны быть скоротечными и победоносными, сдержанность нам не подходит; нельзя затягивать дело потому, что продолжительная война нарушала бы нашу дисциплину и разоряла бы страну, наши ресурсы были бы исчерпаны». (нем.) Прим. ред.] Generalprinzipia vom Kriege. Militarische Schriften Friedrichs des Grossen. Herausg. von Taysen. S. 86.

288

Это ясно видно в «Betrachtungen uber die Taktik und einige Teile der Kriegsfuhrung» [ «Размышлениях о тактике и некоторых вопросах ведения войны» (нем.) Прим. ред.] от зимы 1858 г.: «Es gibt mehr als einen Weg, der zum seJben Ziel fuhrt. Man muss sich bemuhen den Feind im Einzelnen zu vernichten, gleichviel welcher Mittel man sich bedient, wenn man nur die Oberhand gewinnt» [ «Существует более одного пути, ведущего к той же цели. Надо стремиться уничтожить врага по частям, все равно, какие средства используя для этого, лишь бы только одержать верх». (нем.) Прим. ред.]

289

Интересно отметить, что Кант признавал до некоторой степени эстетическую, даже этическую сторону войны. Kritik der Urteilskraft. Philos. Bibl. 4. Aufl. S. 108.

290

В своем труде «Memoires pour servir a l'art militaire defensif».

291

Milit. Schriften Fried, des Gr., herausg. von Taysen. S. 117.

292

Типично заглавие этого труда: «Искусство обороны, торжествующее над атакой». Marc Rene de Montalembert. L'art defensif superieur a l'offensif. Paris, 1793 r. 11 томов.

293

Родился в 1648, умер в 1711 г. Фридрих высоко ценил военного писателя: он рекомендовал его своим офицерам и приказал читать кадетам отрывки из творений писателя во время обеда.

294

Родился в 1669 г. Автор также пользовался большим вниманием Фридриха.

295

Маршал французский. Разумеется его труд, цитировавшийся выше «Reveries».

296

Свой основной труд «Art de la Guerre», начатый за полстолетия, маршал (1654–1743) кончил пред самой смертью. Труд был издан после смерти сыном в 1748 г.

297

Характерно, например, в I томе предисловие издателя, где задача книги характеризуется так: «de develloper… cette theorie de la guerre qui existe independamment de la pratique et d'expliquer tout ce qui y a rapport d'une facon si detaille et si facile a comprendre, que par cette seule efude et sons sortis de son cabinet, tout homme attentif… put se mettre en etat d'appliquer ensuite. Ces vrais principes a tous les mouvements qu'il convient de faire, faire aux troupes, soit pour les marches, soit pour les ordres de bataille» [ «развивать… эту военную теорию, которая существует независимо от практики, и объяснять столь подробно и понятно, что только благодаря этому исследованию и звукам, доносившимся из его кабинета, всякий внимательный человек… мог приобрести возможность применять ее в дальнейшем. Это верные принципы, которые следует применять ко всем передвижениям войск, будь то на марше или в бою». (франц.) Прим. ред.] или далее I, гл. XVIII, с. 194 и след.: «Que sans faire la guerre et sans troupes on peut apprendre tous les partis de l'art militaire et en faire l'application sur le terrain» [ «Что не ведя войны и без войск можно изучить все стороны военного искусства и применять их в действии»/ (франц.) Прим. ред.]

298