негодяи могут в любой момент вернуться.
– Нужно довести работу до конца. У вас есть фонарик, Рэгг? Мой уже не горит.
Он протянул мне фонарик.
– Что вы еще хотите делать? Давайте побыстрее! Не скрою, это место начинает мне надоедать!
– Где ключ от дверей склепа?
– У меня.
– Заприте дверь и ждите. Я буду открывать второй гроб.
Рэгг повиновался, я же, подойдя ко второму гробу, принялся за ту же работу, что и с первым. Через несколько минут все четыре гайки были отвинчены, и я поднял крышку.
– Рэгг! Подойдите сюда. Вы знаете, кто это?
Он подошел и взглянул.
– Боже! – Рэгг отвел глаза. – Это же Люси Мак-Артур!..
Я опустил крышку гроба и вытер платком лицо и руки.
– Достаточно. Открывать остальные нет смысла. Уверен, что здесь все пятеро. Возвращаемся домой. Но нужно обязательно предупредить полицию на тот случай, если убийца захочет перенести трупы в другое место.
Рэгг открыл дверь и посмотрел в темноту. Некоторое время мы прислушивались.
– Вы что-нибудь видите? – спросил я вполголоса.
– Ничего, – сказал он. – Но меня совсем не прельщает ночная прогулка по кладбищу после подобных событий. Может, дождемся рассвета здесь же, в склепе?
– Нет, надо действовать. Ваши приятели с веревочной петлей уже наверняка далеко отсюда.
Мы вышли под дождь.
Я запер дверь склепа и положил ключ в карман. С бьющимся сердцем, прислушиваясь и приглядываясь к каждой тени, не решаясь включить фонарик, мы быстро шли по кладбищу. Слышен был только монотонный шум дождя и скрип наших шагов по гравию.
Наконец мы добрались до домика сторожа.
– Подождите меня, я заберу книгу регистраций, – сказал я.
Я заскочил в дом, и спустя две минуты мы сидели в машине: я за рулем, Одри рядом, а Рэгг – сзади, что-то бормоча и вытирая лицо носовым платком.
Машина на максимальной скорости неслась к нашему отелю.
– Завтра всему этому наступит конец, – тихо сказал я. – И вам, дорогая, надо будет сделать самое главное…
– Я сделаю все, что надо, пойду куда угодно. Только не на кладбище!
Когда мы проезжали мимо какого-то магазина, открытого ночью, я остановил машину:
– Позвоню Бэффилду. Нужно, чтобы он поставил охрану у склепа.
Не особенно церемонясь, я позвонил полицейскому домой и поднял его с постели.
– Если вы хотите принять участие в завершении этого дела, самое время присоединиться к нашей группе. Если же вы не захотите помочь, то вся слава достанется нам, а над вами будет смеяться весь город.
– Что вы болтаете! – возмущенно рявкнул он. – Если вам известно что-то новое – приходите в комиссариат, иначе я арестую вас как сообщника!
– Не будьте идиотом, Бэффилд! Я поймаю убийцу – или убийц – самое позднее завтра вечером. А сейчас срочно пошлите пару человек на кранвильское кладбище для охраны склепа номер двенадцать. Сделайте это побыстрее и прикажите вашим людям неотлучно находиться возле склепа, чтобы туда никто не проник. Ключ от склепа у меня. Но кое у кого может оказаться еще один. Внутри склепа достаточно доказательств, чтобы закрыть дело о похищениях.
Бэффилд заволновался:
– Девушки внутри, да?
– Да. Но я запрещаю вам касаться их до завтрашнего утра. Убийца все еще на свободе. Если он поймет нашу игру, никто не помешает ему уйти на дно. Сейчас он, возможно, уже насторожился. Во всяком случае, он не решится на новое убийство. Так что потерпите до вечера.
– Ладно, Понсер. Я поставлю охрану у склепа. Но если там ничего не окажется, лучше бы вам на свет не родиться!..
Спать мне почти не пришлось. Решив пока не будить Одри и Рэгга, я составил и продиктовал длинную телеграмму полковнику Форнсбергу. Затем я пошел в магазин медицинских принадлежностей и сделал там срочный заказ. В отель возвратился около одиннадцати часов, подошел к номеру Одри и постучал.
– Входите!
Одри просияла при моем появлении. Она сидела на кровати, рядом стоял поднос с завтраком. Девушка отложила журнал, который просматривала, и протянула мне руку.
– Что нового?
Я придвинул стул к кровати и сел.
– Привел в порядок некоторые дела, а кроме того, купил лицензию на женитьбу.
Она рассмеялась:
– Не может быть!
– А вы думали, я упущу возможность жениться на вас? Вы дали обещание и должны его сдержать.
– Ну что ж, сдержу, – притворно вздохнула Одри. – Наверное, не очень весело быть женой детектива, но, по крайней мере, я смогу быть вам полезной и, возможно, сама кое-чему научусь.
После нескольких приятных минут Одри вдруг решительно высвободилась из моих объятий:
– Может, пора подумать о более серьезных вещах? Что нам предстоит сделать сегодня вечером?
– Дел немало. На первом месте ваш дебют в роли клиентки «Стоп-фото». Вам предстоит последнее свидание с Тэдом. Но предупреждаю: с завтрашнего дня я запрещаю вам встречаться с кем бы то ни было. Зарубите это на своем хорошеньком носике.
– Вы сказали, мое последнее свидание с Тэдом?
– Да. Пора кончать. Возможно, он насторожился и сегодня вечером не станет ничего предпринимать. Но если попытается, мы его схватим с поличным.
– Вы еще не оставили мысли, что убийца – он?
– А кто же еще? Все сходится. Скорее всего, он просто сексуальный маньяк. А Хенч – его сообщник, специалист по трупам. Мне не очень хочется отпускать вас на это свидание, но, если мы его не схватим, он может уйти.
– Что я должна буду делать?
– Вам назначено свидание на сегодняшний вечер. Прежде всего заставьте Тэда подтвердить это. А все остальное он сделает сам, если, конечно, я не ошибаюсь.
– Ну, это не сложно. Но… вы тоже будете там?
– Обязательно. Для чего же я все это затеваю? А пока ни о чем не думайте.
Я поцеловал Одри и вышел из номера.
Рэгг метался по комнате с озабоченным и взволнованным видом. Едва только я появился на пороге, как он начал терзать меня вопросами:
– Куда вы ходили? Что произошло?
– Я кое-что предпринял. Теперь до вечера нам нечего делать. Все будет зависеть от поведения Тэда. Если он насторожился, нам будет очень трудно вновь заставить его действовать. Нужно добиться, чтобы он попал в расставленную для него ловушку.
– А Одри, соответственно, приманка в этой ловушке?
– Совершенно верно. Мне очень не хотелось бы это делать, но вы сами понимаете…
Раздался телефонный звонок. Звонили из вестибюля отеля. Меня очень хотел видеть Бэффилд.
– Пусть поднимется ко мне в номер, – сказал я и подмигнул Рэггу. – Бэффилд сам пожаловал к нам! Надеюсь, он не будет чинить нам препятствия.
Бэффилд появился через несколько минут. Я молча указал ему на единственное кресло, стоявшее в номере. Рэгг устроился на подоконнике, мне пришлось сесть на кровать. Бэффилд тяжело опустился в
