Сторицею кровью за кровь получу!Пусть мир палачей присягнет палачу!Ха, мы добродетельны? Больше не лги.Наш долг — получить со вселенной долги.ВизирьШах — солнце для подданных!КаджарТо-то! — Взгляни,Что пишут, поют, издеваясь, они.Мы нравимся подданным? Как бы не так.Сожрали бы, если б не войско… Дурак!Достаточно. Скучной беседа была…Скажи-ка мне, как с Карабахом дела?Идет ли под руку мою Карабах? —Нуждаемся в азербайджанских рабах.ВизирьМой шах! Я надежду на милость храню…Тбилиси мы только предали огню…Зачем разрушать райский город Шушу?Зачем Карабах сокрушать?КаджарСокрушу.Послы, отряженные мной в Карабах,Вернулись?ВизирьНе слышно. Все тихо в горах.Вестей никаких. Но проверена весть,Что будто у хана шушинского естьУчитель Панах — знаменитый молла!Вагиф — его прозвище. Песни — дела.КаджарПоет? Это как же понять?ВизирьОн поэт.Он мудр. Человека ученее нет.КаджарВранье! Там живут в нищете племена.В онучах, в джорабах пастушья страна —Поэта иметь пожелала? Спроси:Не нужен ли им, голытьбе… Фирдоуси?ВизирьПростите… Не нужен! Я думал, как встарь..Вы сами ведь азербайджанец!КаджарМы — царь.Я больше не тот, кем я некогда был:Я право быть принцем персидским добыл!(Стражам)Давайте-ка пленных грузин и армян!Мы стравим борцов. Посмеется Иран.