576
…Ни один человек не может найти такой дружбы с богами… — цитата из 'Фиеста' Сенеки, где этот фрагмент С. Ошеровым переведён так:
Милости такой не являли боги, Чтоб в грядущем дне был уверен смертный: Наши все дела в постоянном вихре Боги вращают.
577
Робертсон, Джон Макиннон (1856–1933) — английский литературовед, издатель пятитомника 'Шекспировский канон' (1922–1932), кроме упомянутого 'Введения к изучению шекспировского канона' (1924), автор книг 'Монтень и Шекспир' (1897), 'Был ли Шекспир автором Тита Андроника?' (1905), 'Елизаветинская литература' (1914), 'Новый взгляд на современных гуманистов (Карлейль, Милль, Эмерсон, Арнольд, Рескин, Спенсер)' (1927), 'История свободной мысли в XIX в.' (1929), 'Марло' (1931), предисловия к ''Эссе' Монтеня' (1927). Его книгу 'Проблема Гамлета' (1919) Элиот отрецензировал в эссе 'Гамлет и его проблема' (1919).
578
'Shakespeare Apocrypha' — сборник 'Неканонические пьесы Шекспира' издан шекспироведом Чарльзом Фредериком Бруком (Brooke Ch. F.) в 1908 г.
579
…Как мухам дети в шутку… — У. Шекспир 'Король Лир', IV акт, сц. 1.
580
'Early Tudor drama' — Книга Артура Уильяма Рида 'Ранняя тюдоровская драма' вышла в Лондоне в 1926 г.
581
'Елизаветинские переводы трагедий Сенеки' — книга Эвелин Мэри Спиаринг издана в Кембридже в 1912 г.
582
…в упоминавшемся уже издании Александера… — Речь идет о двухтомнике 'Поэтические сочинения сэра Уильяма Александера, графа Стерлинга' (1921). См. с. 481.
583
…Шекспир усталый, некий отставник индийской службы, представленный м-ром Литтоном Стрейчи… — Элиот иронизирует: Литтон Стрейчи (1880–1932), известный критик, эссеист из группы 'Блумсбери', антивикторианец, открывший новую эпоху в жанре биографии, построив ее на шокирующей откровенности и 'снижении' образов великих, был сыном генерала, служившего в Индии, и создал 'свой миф' о Шекспире (в работе 'Книги и характеры, французские и английские', 1922 и др.).
584
…Шекспир мессианский… представленный м-ром Мидлтоном Марри — в книге 'Китс и Шекспир' (1925). См. коммент. 22* к эссе 'Критикуя критика'.
585
…Шекспир, неистовый… представленный м-ром Уиндемом Льюисом… — в книге 'Лев и лис. Роль героя в пьесах Шекспира' (1927). См. коммент. 3* к 'Ирвингу Бэббиту'.
586
Раймер, Томас (1641–1713) — английский историк, драматург, классицист- догматик, в книге 'Изучая трагедии ушедшего века'(1678) критиковал елизаветинскую и якобитскую драму, в 'Кратком обзоре трагедии' (1692) назвал 'Отелло' 'кровавым фарсом'. Морган, Морис (1726–1802) — английский критик, в 'Эссе о драматическом характере сэра Джона Фальстафа' (1777) писал о мужестве этого шекспировского персонажа, защищая его от обвинений в трусости. Джонсон, Сэмюел (см. эссе 'Джонсон как поэт и критик') — автор многих статей о Шекспире, восхищался его талантом и мастерством, но с классицистских позиций упрекал в необузданности воображения, хаотичности знаний. В 1765 издал сочинения Шекспира с комментариями и предисловием.
587
…в нашем 1927 году они [Стрейчи, Марри и Льюис] воспринимаются с большим интересом, нежели Кольридж, Суинберн или Дауден — В 1927 г. 'неоклассицисту' Элиоту не интересны ни лекции С.Т. Кольриджа о Шекспире (1808–1818), где тот представлен как основоположник романтической драмы; ни
