и эссеист, писавший по-английски. В своих ранних поэтических сборниках был близок к символизму. 'Озерный остров Иннисфри'(1890) считается программным стихотворением Йейтса.
…не слышать больше о взрыве и всхлипе… Элиот приводит ставшую популярной цитату из собственной поэмы 'Полые люди' (1925). Этой поэмой его творчество зачастую представлено в различных антологиях.
Олдингтон Ричард (1892–1962) — английский поэт и прозаик, автор романа 'Смерть героя' (1932). в 1910-е гг. был одним из активных участников группы имажистов, редактором журнала 'Эгоист' вплоть до 1917 г., когда его сменил на этом посту Элиот.
Чарльз Элиот Нортон (1827–1908) — выдающийся американский ученый-гуманитарий, оставивший заметный след в культуре США. В 1875–1893 гг. преподавал историю искусств в Гарварде. По его инициативе был создан Институт Археологии США. В области филологической науки Чарльз Элиот Нортон зарекомендовал себя главным образом как переводчик и исследователь Данте. Основал в США дантевское общество. Был автором ряда работ в области истории искусства. Полное собрание писем Чарльза Элиота Нортона вышло в свет в 1913 г.
С. 41. Самые ранние из моих критических эссе, относящиеся к тому периоду, когда я испытывал некоторое сочувствие к увлечению Эзры Паунда Реми де Гурмоном… Гурмон Реми де (18581915) — французский поэт, философ и литературный критик символистской ориентации. Имажисты развивали идеи Реми де Гурмона и активно пропагандировалиего теоретические работы. Книга Реми де Гурмона 'Проблема стиля' (1902), к которой Элиот обратился по совету Паунда в 1914 г., стала для него эталоном мастерства литературной критики. Поэтому ранние статьи Элиота, вошедшие в сборник 'Священный лес', отмечены влиянием Реми де Гурмона.
С. 42. Профессор Джон Ливингстон Лоуз (1867–1945) — американский филолог, автор фундаментальных исследований по историй английской литературы. Его наиболее известная работа — 'Дорога к Занаду' (1930) посвящена творчеству Кольриджа.
Теодор Спенсер (1902–1949) — американский поэт и филолог.
Ричардс Айвор Армстронг (1893–1979) — видный английский литературовед и литературный критик. Преподавал в ряде университетов Англии. Был одним из основоположников принципа 'семантического анализа' художественного высказывания, который последовательно разрабатывал в своих книгах 'Значение значения' (1923), 'Принципы литературной критики' (1925), 'Практическая критика' (1929), 'Философия риторики' (1936). Личное знакомство Элиота и Ричардса состоялось в 1920 г. вскоре после выхода в свет второго сборника стихов Элиота. Ричардс, в ту пору преподаватель Кембриджа, проявил огромный интерес к, Элиоту, предложил ему курс лекций в университете и взял на себя роль постоянного критика и интерпретатора его стихов. Элиот в свою очередь неизменно прислушивался к суждениям Ричардса и, начиная со второй половины 20-х гг., во многом следовал его методологическим установкам.
С. 46. Кольридж, выступая в защиту поэзии Вордсворта… — Кольридж Сэмюэль Тейлор (1772–1834) — английский поэт-романтик, философ, теоретик искусства. Поэзию Уильяма Вордсворта (1770–1850), своего друга и единомышленника, Кольридж защищает в XIII главе труда 'Литературная Биография' (1817).
Вордсворт, в своих объяснениях собственной поэзии… — Свои взгляды на поэзию Вордсворт изложил в предисловии к 'Лирическим Балладам' (1798), поэтическому сборнику Кольриджа и Вордсворта.
М-р А.А. Ричардс… — см. комментарии к С. 42.
Его этику, или теорию ценности… — имеется в виду теория А.А. Ричардса, изложенная им в VII главе книги 'Принципы литературной критики': 'Ценным станет лишь то, что удовлетворит естественное желание, не противореча какому-либо другому, столь же значимому или более важному; иными словами желание нельзя будет удовлетворить по одной причине — если оно помешает более важным желаниям. Таким образом, нравы продиктованы благоразумием, а этические нормы есть лишь выражение наиболее общих принципов целесообразности, которым привержен индивидуум или весь человеческий род'. Richards I.A. Principles of Literary Criticism. — London, 1970. — P. 48. В статье 'Джон Брэмгелл' (1927) Элиот пишет о связи концепций Ричардса с этическими теориями Т. Гоббса и Б. Рассела, основой которых, по его мнению, является сведение этики к механистической психологии, а идеи индивидуальной воли — к социальной функции личности.
С. 49. Кер Уильям Пэтон (1855–1923) — известный английский филолог, профессор Лондонского Университета. Лекции Кера, чрезвычайно популярные в студенческой аудитории, были изданы после его смерти в виде сборников эссе: 'Искусство поэзии: 7 лекций' (1923), 'Форма и стиль поэзии' (1928).
'Сорделло' (1840) — ранняя романтическая поэма английского поэта-викторианца Роберта Браунинга (1812–1889).
С. 50. Шерли Джеймс (1596–1666) — английский драматург, в творчестве которого классицистские тенденции сочетались с барочными.
Нечто подобное пытались сделать драматурги, находившиеся под влиянием Сенеки. — Влиянию Сенеки на драматургов-елизаветинцев (Марло, Грина, Кида и, в первую очередь, Шекспира) Элиот посвятил несколько статей: 'Сенека в переводах елизаветинцев' (1927), 'Шекспир и стоицизм Сенеки'. См. также 'Elizabethan Essays' (1934), 'Elizabethan Dramatists' (1963), 'Essays on Elizabethan Drama' (1956).
… комедиографы эпохи Реставрации… — имеются в виду драматурги, чье творчество приходится на вторую половину XVII века, когда в Англии была восстановлена династия Стюартов. Наиболее видными комедиографами эпохи Реставрации являются Дж. Этеридж (1634–1691), У. Уичерли (1640–1716), У. Конгрив (1670–1729).
С. 52. Сидни Филип (1554–1586) — поэт елизаветинской эпохи, автор сборника сонетов 'Астрофил и Стелла' (1591). Трактат Сидни 'Защита поэзии' (1579–1580) — был первой английской классицистической поэтикой.
… его misomousoi, от которых он защищает поэзию… 'Ненавистники муз' (греч.) — у Сидни — 'ненавистники поэтов', риторическая фигура, воображаемые противники, в уста которых Сидни вкладывает упреки поэзии, и от которых, собственно, призван защитить поэзию его трактат. См.: Сидни Ф. Астрофил и Стелла. Защита поэзии. — М., 1982. — С. 184.)
Если Вордсворт думал, что он просто занят реформой языка… — В 'Предисловии к Лирическим Балладам' Вордсворт, критикуя язык английской поэзии XVIII в., который по его мнению полон пустой фразеологией, говорит о необходимости его реформы. Поэзия, считает Вордсворт, должна ориентироваться на язык обыденной речи.
… что ощущал Байрон и на что откровенно указывал Кольридж. Отождествление поэзии и прозы, фактически заявленное Вордсвортом, вызвало язвительную насмешку со стороны молодого Байрона в его сатире 'Английские барды и шотландские обозреватели' (1809). С.Т. Кольридж в XVII–XVIII главах 'Литературной биографии', установив принципиальные отличия языка поэзии от языка прозы, решительно высказался против их отождествления Вордсвортом.
Поуп Александр (1688–1744) — английский поэт-классицист, переводчик.
Мередит Джордж (1829–1909) — английский писатель-романист, поэт.
Арнольд Мэтью (1822–1888)~английский поэт и критик. См. одноименное эссе в настоящем издании.
… доктрина 'искусства для искусства'… Несмотря на то, что Элиот утверждал автономность литературы от обыденного начала в человеке, он тем не менее отвергал теорию 'искусства как такового', которая, по его мнению видела цель искусства в творческих усилиях художника, а не в создании
