приступить непосредственно к делу. К ее дальнейшему присутствию на этом курсе, точнее, к невозможности присутствия. Результаты анализа крови появятся вот-вот, с минуты на минуту. И ему надо дождаться их.
— Итак, — сказал он, — вы сядете на кушетку, и я начну осмотр.
— О’кей.
Прежде чем начать, он взял ее карточку и пробежал глазами. Да, он вспомнил. У миссис Роум были внутри узелки в легких, примерно дюжина. Опухоли в каждом легком. Так что ее прогноз очень плох.
Он перевернул страницы, нашел сведения о ней лично.
— Ну, как дети? — спросил он.
Ее лицо засветилось.
— О, прекрасно! Но с ними столько забот. Вы же знаете этих подростков.
— В общем-то только понаслышке.
— Конечно, вы сами еще слишком молоды.
Логан улыбнулся. Просто невероятно, что эта женщина способна продолжать хотя бы внешне вести нормальную жизнь.
— Мальчик и девочка. Так?
— Вы помните. Джен, моя дочь, недавно узнала, что будет капитаном футбольной команды в следующем сезоне. Правда, радость? — Она засмеялась. — А дома поднялось такое, но, я думаю, все равно несравнимо с тем, что творится здесь.
— Да, конечно. Это гораздо важнее. — Он придвинулся к ней. — А теперь расслабьтесь, дышите нормально. — Он коснулся шеи, и его пальцы побежали вниз, нащупывая узелки над ключицей. — Так, хорошо, они отчетливые.
— Я могу говорить?
— Да, я думаю. Я все равно не могу вас остановить.
— Ну так вот, я еще хотела похвалить своего сына. Он очень хороший, ласковый, и поэтому хочется быть справедливой к нему, даже если он и не слышит моих слов.
Логан улыбнулся. Он пытался вспомнить, на кого она похожа. И до него наконец дошло: Джейн Уитерс — ребенок-телезвезда. Причем не только внешнее сходство, а еще и безграничный оптимизм натуры.
— Продолжайте, мне интересно.
— Хорошо. Его зовут Питер…
— Угу. Миссис Роум, вы можете встать на ноги?
Она соскользнула с кушетки.
— Ему четырнадцать, и вы не догадаетесь, что он недавно объявил! Он хочет быть…
Логан знал ответ — он его уже один раз слышал.
— Понятия не имею.
— Врачом. И это с тех пор, как я хожу сюда.
«О Боже, — подумал он, — она собирается мне все осложнить».
— Не знаю, чувствовать ли себя польщенным или передать ему некоторые предостережения.
Она рассмеялась.
— Я думаю, даже вы его не переубедили бы.
— А теперь минутку — спокойно. Сделайте вдох.
Осторожно он стал щупать ее живот. Печень не прощупывалась. Тоже хорошо. Значит, не увеличена.
В дверь постучали.
— Доктор.
Это то, чего он со страхом ждал. Медсестра несла результаты анализов. Он взял их.
— Извините, миссис Роум, минутку.
— Пожалуйста, доктор. — Она села на край кушетки и, к его удивлению, стала напевать.
Он держал три страницы, но его глаза сразу выхватили цифру: креатинин — 1,9.
Он не знал, радоваться или огорчаться. С одной стороны, она еще не дошла до черты и формально могла остаться на курсе. А с другой — у него выбили почву из-под ног. Теперь он должен будет говорить ей об опасности лечения.
Она перестала напевать.
— Какие новости, доктор, хорошие?
— Все то же самое.
— Ну что же, из этого я всегда и исходила. Отсутствие новостей — уже хорошие новости.
Вот это пациент — мечта! Если бы только можно было лечить таких, учитывая специфику болезни!
Рассеянно Логан отложил в сторону результаты анализа и вынул из конверта рентгеновский снимок.
— Миссис Роум, я хотел бы кое-что обсудить с вами…
— Давайте.
Но он уловил нотки озабоченности в ее голосе.
— Вы знаете, что такое креатинин? Вам кто-нибудь объяснял?
— Ну, в общем-то нет. Конкретно — нет.
Он хотел посмотреть снимок на экране. Включил.
— Дело в том, что он определяет функции почек. — Он повернулся и посмотрел ей в лицо. — Это как раз то, что мы можем определять по результатам анализа крови.
— И что, у меня проблемы? Честно говоря, я хорошо себя чувствую.
— Ну, как сказать. И да, и нет. Я с сожалением должен сообщить, что мы вынуждены снять одну женщину с нашего курса из-за креатинина, он у нее поднялся до опасного уровня. Ваш еще не так велик…
Он остановился. Странно. Логан смотрел на снимок. Легкие совершенно чистые.
— Но вы говорите, что есть опасность?
— Это то, за чем мы должны наблюдать. — Едва пробормотав эту фразу, он впился в снимок глазами.
— Извините, миссис Роум, вы делали этот снимок сегодня утром?
— Конечно. Совсем недавно.
— А когда последний?
Она пожала плечами.
— Ой, не знаю, две или три недели назад.
— Простите, я отвлекусь на секунду, хорошо?
Он вынул снимок, повернул его и прочел сбоку ее имя. Роум.
Положил на место, снова стал рассматривать.
Вряд ли его перепутали.
— А что такое, доктор? — спросила она с беспокойством. — Я надеюсь, ничего серьезного?
— Нет-нет. Я просто кое-что рассматривал. Не о чем беспокоиться.
Он пересек комнату и взял папку с ее историей болезни. Нашел предыдущие снимки. Их было четыре, и они лежали в хронологическом порядке. Взяв самый последний, он прочел дату.
— Да, вы правы. Последний — две недели назад. Ровно. — И он поместил их рядом на экране.
Сомнений не было.
Это снимки Роум. На обоих никакой тени с правой стороны, где была мастектомия. Только на предыдущем — ясные, отчетливые узелки, в то время как на новом…
Только сейчас Логан почувствовал, как его сердце заколотилось.
— Доктор, вы можете мне сказать, что происходит? Я чувствую себя, как в потемках.
Он повернулся к ней со сверкающими глазами, отчаянно пытаясь сохранить строгий профессиональный вид.
— Миссис Роум, Марджори… Я увидел что-то очень интересное на ваших снимках. Потенциально интересное.
