служб, которые могут запросто перепутать тебя с кем-то и упрятать в клетку, а то и просто пустить по ошибке пулю в голову.
Припарковалась она на Проспект-авеню, неподалеку его пересечения с Гарфилд-стрит. Припарковалась с таким расчетом, чтобы ее машину не было видно из окна кабинета Фицхью.
Она, конечно, пошумела в этом кабинете, хотя, сказать по правде, никаких реальных рычагов воздействия на Теренса Фицхью в деле Мило Уивера у нее не было. Да, он убил Тома Грейнджера на американской территории, но и убийца, и жертва служили в ЦРУ, которое, в соответствии с законом, и занималось расследованием.
Так почему бы не отступиться? Что ей нужно? Она и сама не знала ответа. Возможно, зацепило убийство Энджелы Йейтс. Успешная женщина, столь многого достигшая в профессии почти исключительно мужской, погибла от руки человека, которого она, Джанет Симмонс, упустила в Теннесси. Означало ли это, что она несет ответственность за смерть Энджелы Йейтс? Может быть, и нет. Тем не менее Джанет чувствовала себя виноватой.
Это нелепое чувство ответственности висело над ней черной тучей чуть ли не всю жизнь, хотя штатный психотерапевт в министерстве, тощая, бледная девчонка с нервными, неуклюжими движениями и манерами девственницы, неизменно ее поправляла. Проблема не в том, что Джанет Симмонс ответственна за всех, кто встретился ей на жизненном пути, а в том, что Джанет Симмонс думает, что может быть ответственной за них.
— Вы полагаете, — твердила девчонка, — что можете контролировать все и всех. Серьезная ошибка в восприятии мира.
— То есть вы хотите сказать, что у меня пунктик насчет контроля? — рассмеялась Симмонс.
А девчонка крепче, чем можно было предположить.
— Нет, Джанет, я хочу сказать, что вы — мегаломан. Другими словами, у вас мания величия.
Так что ее желание исправить совершенное Мило Уивером зло не имело ничего общего ни со стремлением к справедливости, ни с сочувствием, ни с любовью к людям, ни даже с борьбой за равенство прав мужчин и женщин. Но это еще не означало, что ее действия не были благородны сами по себе — с таким выводом не спорила даже девчонка-психотерапевт.
Однако на протяжении нескольких недель это ее благородное желание сдерживалось отсутствием веских доказательств. Она могла доказать, что у Мило были возможности для совершения убийств, но не могла представить убедительных мотивов.
Дом Уиверов стоял в ряду ему подобных городских особняков, хотя и выглядел чуть более обветшалым. Входная дверь была открыта, и Симмонс поднялась по ступенькам, не став никого беспокоить. На третьем этаже она позвонила.
Сначала ничего, потом мягкие шаги босых ног по дереву. «Глазок» потемнел.
— Тина? — Симмонс поднесла к «глазку» развернутое удостоверение. — Это Джанет. Я могу отнять у вас несколько минут?
Звякнула цепочка. Дверь открылась — перед ней стояла Тина Уивер, босоногая, в свободных слаксах и футболке. Без лифчика. Выглядела она точно так же, как при их первой встрече в «Дисней уорлде», только более уставшей.
— Может, я не вовремя?
При виде гостьи Тина как будто понурилась.
— Даже не знаю, нужно ли мне с вами разговаривать. Это ведь вы за ним гоняетесь.
— Я полагаю, что ваш муж убил двух человек. Может быть, трех. Вы что, ждете, что я просто махну рукой — мол, ладно, чего не бывает?
Тина пожала плечами.
— Вы знаете, что он вернулся?
Тина не спросила, ни когда, ни куда, — только моргнула.
— Да, сдался сам. Сейчас он в манхэттенском офисе.
— У него все хорошо?
— У него большие проблемы, но он здоров. Можно войти?
Тина как будто и не слышала — она уже повернулась и пошла по коридору к гостиной, оставив дверь открытой. Джанет последовала за ней в комнату с низким потолком, большим, но старомодным телевизором с плоским экраном и дешевой мебелью. Тина опустилась на диван и, подтянув колени к подбородку, выжидающе смотрела на гостью.
— Стефани в школе?
— Сейчас летние каникулы, агент Симмонс. За ней присматривают.
— А вам на работу не надо?
— Как вам сказать, — Тина смахнула что-то с руки. — Директор библиотеки может позволить себе гибкий график.
— Библиотека «Эйвери». Серьезно.
Судя по выражению лица, Тина сильно сомневалась, что такая должность может произвести на кого-либо серьезное впечатление.
— Вы вроде бы собирались о чем-то спрашивать? Задавайте свои вопросы. Отвечать я умею — у меня хорошая практика.
— В последнее время?
— На прошлой неделе приходили двое из Компании. Вот здесь, в этой самой комнате, и сидели.
— Я не знала.
— У вас, ребята, похоже, проблемы с межведомственной коммуникацией.
Симмонс покачала головой.
— Спецслужбы — как ревнивые супруги. Но мы все же обмениваемся информацией. — Она улыбнулась, чтобы скрыть раздражение — Фицхью, будь он неладен, прислал своих людей, а ей ни слова. — Дело в том, Тина, что расследование идет сейчас на разных уровнях, и мы надеемся, что сумеем понять, как эти уровни контактируют.
Тина снова моргнула.
— На каких это разных уровнях?
— Ну, например, как я уже говорила, убийства. Одно подтвержденное, с ним уже ясно, а еще два предстоит доказать.
— Подтвержденное? Как?
— Мило сознался в убийстве Тома Грейнджера.
Симмонс приготовилась к взрыву эмоций, однако никакого взрыва не последовало. Глаза у нее, конечно, покраснели и повлажнели от слез. Она даже всхлипнула тихонько.
— Послушайте, мне очень жаль, но…
— Тома? — зло бросила Тина. — Мило убил Тома Грейнджера? Нет. — Она покачала головой. — С какой стати? Том — крестный Стефани!
Тина поплакала еще немножко, потом подняла голову.
— Что он говорит?
— Что?
— Мило. Вы сказали, что он сознался. Как он это объяснил?
Симмонс замялась.
— Ну, видите ли, Мило утверждает, что Том использовал его и что он в порыве гнева…
Тина вытерла глаза. Теперь она выглядела какой-то странно спокойной.
— В порыве гнева?
— Да.
— У Мило не бывает порывов гнева. Он не тот человек.
— Знаете, понять, какой человек на самом деле, бывает очень трудно.
Тина широко улыбнулась, но голос остался прежним, неприязненно-настороженным.
— Не надо читать мне лекции, агент Симмонс. Поживите с мужчиной шесть лет, поднимите вместе с ним ребенка, и вы получите о нем прекрасное представление.
— Ладно. Беру свои слова обратно, — согласилась Джанет. — Тогда скажите мне сами, почему Мило
