– Ничего. Если это мафия, то от них лучше держаться подальше.
– Они и Чарли избили.
– Черт! Как он?
– Вроде ничего. По-моему, полицейские подозревают его в нападении на тебя. Считают, что он нанял каких-то хулиганов и велел им избить тебя за то, что ты его бросила.
Лиза качала головой.
– Это я во всем виновата. Во всем!
Дентон взял ее за руку.
– Ты ведь не знала, что все так обернется. И ведь они на тебя тоже напали. А за Чарли не волнуйся. Он сумеет о себе позаботиться.
Лиза чувствовала себя виноватой. Что еще их ждет? Что еще может случиться с Чарли? А все потому, что она не сумела честно сказать ему, что хочет с ним развестись.
– Врачи считают, что тебе лучше пробыть здесь еще пару дней, – сказал Дентон. – Возможно, придется наложить еще несколько швов.
Но Лиза не думала о себе. Она сжала руку Дентона и плотно сомкнула веки.
Девушек из «Времени удовольствий» звали Ким и Дарья, хотя Кучча понятия не имел, какая из них Ким, а какая Дарья. Белая девушка была высокая, загорелая, натуральная блондинка с маленькой грудью и зелеными глазами. Черная была низенькая и мускулистая. Груди у нее были слишком большие и круглые – скорее всего, силиконовые. Зато губы – что надо. Кучча любил губастых.
По телефону он подтвердил оплату услуг. Прежде чем они удалились в ванную переодеваться, он выдал каждой еще по двести долларов. Когда они, наконец, вышли из ванной, на белой было кружевное белье с черными подвязками и черные туфли на высоких каблуках. Чернокожая подруга облачилась в леопардовое бикини с трусиками-танга и бежевые ботинки. Кучча их вид понравился. Он уселся в кресло перед огромной кроватью, предвкушая удовольствие.
Он решил, что девицам уже приходилось работать в паре. Они проделывали все положенные лесбийские штучки, не дожидаясь его указаний. Меняли позы, не обмениваясь ни словом. Просто читали его мысли – ему разве что пришлось напомнить о двустороннем фаллоимитаторе.
Дополнительные услуги обошлись ему в лишние пятьдесят долларов на каждую, но Кучча с радостью заплатил. Девчонки завели его похлеще кокаина и выпивки. Когда они завершили свое представление, он поставил их на локти и колени по обе стороны кровати. Он входил в них сзади по очереди. Наконец, с Ким он не смог больше сдерживаться.
А может, и с Дарьей.
Чернокожая девица оставила Кучча телефон дилера, который поставлял кокаин лично ей. Он записал номер на бланке отеля и сунул ей еще одну купюру в пятьдесят баксов.
Когда девушки из «Времени удовольствий» ушли, Кучча налил себе большой стакан водки с тоником. Он сел в то же самое кресло, откуда смотрел представление. Пультом включил телевизор. Долго бегал по каналам, пока не нашел местные новости.
Киллер, которому заказали Чарли Пеллеккью, оставил ему сообщение на автоответчике. Он хотел встретиться. Сказал, возникли осложнения. Что-то пошло не так, он едва не засыпался.
Кучча понятия не имел, что такое «едва не засыпался», но означать это могло две вещи: Чарли Пеллеккья еще жив, и его убийство обойдется гораздо дороже.
Кучча обозлился. Мало того что подонок жив, теперь еще его шкура стоит дороже. Кучча очень хотел, чтобы с Пеллеккьей было покончено, но помощнички ему достались те еще.
Он отмахнулся от неприятных мыслей и потянулся за стаканом. Плевать, сколько бы это ни стоило. Чарли Пеллеккья должен умереть.
11
Когда Чарли проснулся, то первым делом вспомнил, что говорил ему тот тип, прежде чем ударил куском трубы:
«Помнишь „Десятки“?»
Интересно, подумал Чарли. Во сне все воспоминания как будто ожили. Теперь он совершенно четко вспомнил лицо типа с куском трубы. Он ясно слышал его голос.
То, что голос был смутно знаком, тревожило его с тех пор, как его первый раз опрашивали в больнице. Нахал, которому Чарли свернул челюсть в нью-йоркском ночном клубе, стоял в толпе приятелей. Двое из них пытались дотянуться до Чарли, но им помешали охранники. Зато на угрозы они не скупились. А потом одному парню удалось подобраться к нему поближе.
Он помнил – парень был молодой и нахальный.
Может, тот парень и врезал ему трубой?
– Ты и понятия не имеешь, кого ты сейчас ударил, – сказал тогда молодой нахал в ночном клубе.
Голос у него был надменный и презрительный. Тот же самый голос, что он слышал две ночи назад.
«Помнишь „Десятки“?»
Чарли облизал распухшие губы. Парень с трубой был тот же самый, что угрожал ему в нью-йоркском ночном клубе. Значит, за ним следили до самого Лас-Вегаса!
Он подумал о Лизе и о том, что с ней случилось. Интересно, рассказала ли она местной полиции о драке в нью-йоркском клубе? Он уже собирался позвонить ей, когда вспомнил, что она сейчас с любовником. Он посмотрел на телефон. Автоответчик был отключен.
– Мать твою, – сказал Чарли.
Интересно, считают ли его враги инцидент исчерпанным. Неужели мафиози прилетели за ним в Лас- Вегас только для того, чтобы избить?
А может, они намерены идти до конца и убить его?
Подумав, Чарли решил, что, наверное, нет, иначе сейчас он был бы уже мертв.
Он посмотрелся в зеркало – как там синяки под глазами. Не начали бледнеть? Под глазами лиловели две полосы. Он снова надел темные очки.
Через несколько часов у него свидание с женщиной, которая ему симпатична. Он точно не знал почему, но его влекло к Саманте Коул. Потому ли, что она терпеливо слушала его, несмотря на то что ей то и дело приходилось отвлекаться? А может, он просто чувствовал себя одиноким и брошенным, а Саманта не оттолкнула его.
А может, все еще проще – как ее улыбка. Ему определенно нравится ее улыбка.
Интересно, аквапарк «Мокрые и дикие» – хорошее место, чтобы провести там время с Самантой? Кровоподтеки у него на лице – зрелище не для слабонервных. Еще Чарли переживал из-за того, что придется ходить там в плавках. Он до сих пор не мог привыкнуть к складкам жира, которые разглядел в зеркало два дня назад.
Он надел шорты поверх мешковатых плавок, которые выбрала для него жена. Чтобы не было жарко, сверху натянул темно-синюю майку. Майку прикрыл свободной рубашкой.
Зазвонил телефон, и Чарли присел, чтобы дотянуться до трубки.
– Алло! – сказал он.
Никто не ответил.
– Алло! – повторил он.
Позвонивший упорно молчал.
– Ну ладно, – сказал, наконец, Чарли и повесил трубку.
– Надень цельный! – советовала Саманте Кэрол Кэритан.
Кэрол, сорокапятилетняя зеленоглазая пышнотелая блондинка, стояла на кухне в квартире Саманты.
