реформ; с его именем связаны два крупнейших сооружения периода Ранней республики: так называемая Аппиева дорога из Рима в Капую и водопровод, снабжавший Рим питьевой водой. Аппий Клавдий является также одним из древнейших представителей римской прозы и поэзии, но от его речей и стихотворных произведений сохранились лишь отдельные фрагменты.
1739
48 Светоний, упоминающий об этом случае, говорит, что женщина находилась в повозке (Tib., II, 3).
1740
49 Публий Клавдий Пульхр — консул 249 г. до н. э., во время Первой Пунической войны неосмотрительно завязавший с карфагенянами морское сражение под Дрепанами (портовый город на северо-западном побережье Сицилии), закончившееся полным разгромом римлян и потерей 93 кораблей (249 г. до н. э.). Согласно традиции, поражение принес Клавдию его кощунственный поступок: накануне битвы он приказал бросить в море священных куриц со словами: 'Пусть пьют, раз не хотят есть!' (отказ птиц от еды считался дурным предзнаменованием) (Cic. De nat. deor., II, 3, 7; Liv. Epit., XIX; Val. Max., VIII, 1).
1741
50 Эдилы — см. комм, к Noct. Att., IV, 2, 1.
1742
51 Бронза в слитках не была подвержена девальвации, как чеканная монета.
1743
52 Атей Капитон — см. комм, к Noct. Att., I, 12, 8.
1744
53 Fr. 6 Strzelecki. Фабий Лициний и Отацилий Красе — консулы 246 г. до н. э.
1745
54 Разночтение у Варрона и Геллия: 'текущие за пределы' и 'текущие в море, находящееся в пределах Римской империи' отражают увеличение территорий, подвластных Риму, произошедшее за двести лет, отделяющие Варрона от Геллия.
1746
55 Гай Саллюстий Крисп — см. комм. к Noct. Att., I, 15, 3.
1747
56 Sail. Hist., III, fr. 80 Maur. Современный Дунай.
1748
57 Varr. Ant. hum., XIII, fr. 6 Mirsch. Современная Рона.
1749
58 Об этом наказании упоминает Катон (De re milit., 15J apud Frontin., Strat., IV, 1, 16).
1750
59 Ср.: Cat. De re milit., fr. 15J apud Veget., III, 19; Isid. Etym., IX, 3.
1751
60 В оригинале: in eo digito, qui est in manu sinistra minimo proximus (на том пальце, который является ближайшим к мизинцу на левой руке).
1752
61 Апион — см. комм, к Noct. Att., V, 14, 1.
