Белли имеет в виду русские тихоокеанские эскадры 1904–1905 годов.
Дробь — флотский сигнал, означающий прекращение предыдущих действий. Стрельбы, приказа и т. п.
Диссидент (несогласный) – в странах, исповедующих католицизм и протестантизм, человек, отрицающий какие-то основополагающие догматы.
Воронцов подразумевает ликвидацию крепостного права в России в 1861 году.
Аболиционизм — в XVIII–XIX веках движение за освобождение негров в САСШ.
Сатрап (древн. персидск.) – наместник провинции, пользующийся всеми административно-судебными правами, но полностью зависящий от верховного правителя (царя).
Ковш — отгороженная пирсами или волноломами часть акватории, предназначенная для стоянки судов.
Бордингхаус — «приют моряка», в XIX — начале ХХ века припортовые заведения, сочетавшие в себе собственно дешевые гостиницы для отставших от судов и ищущих работу моряков, некоторое подобие профсоюзных контор, вербовочных пунктов и (иногда) борделей.
Кондуктoр — флотский чин, примерно соответствующий нынешнему мичману в российском флоте и уорент-офицеру в американском. Носил офицерскую форму и матросские погоны с продольным золотым басоном.
См.: Е. Тарле. Крымская война, т. 2, с. 261.
Локсодромия — линия на морской поверхности, пересекающая все меридианы под одним и тем же углом и представляющая собой спираль, с каждым оборотом приближающуюся к полюсу.
См.: Ж. Верн. «20 тысяч лье под водой».
«Ненасильственное сопротивление» — идея Махатмы Ганди, поклонника Льва Толстого. В соответствии с ней индусы должны были, не вступая в вооруженные конфликты, саботировать все решения колониальной администрации. В итоге эта политика привела к предоставлению Индии независимости в 1947 году.
