When finally the figure arrived within calling distance, it hailed them in a voice like a muezzin’s: “S’l’m aleikoum.’” They halted, but did not dismount, and waited for the man to draw nearer. Soon he called again; this time the older uncle replied, but the distance was still too great for his voice to carry, and the man did not hear his greeting. Presently he was close enough for them to see that he did not wear Reguiba attire. They muttered to one another: “He comes from the north, not the west.” And they all felt glad. However, even when he came up beside them they remained on the camels, bowing solemnly from where they sat, and always searching in the new face and in the garments below it for some false note which might reveal the possible truth—that the man was a scout for the Reguibat, who would be waiting up on the hammada only a few hours distant, or even now moving parallel to the trail, closing in upon them in such a manner that they would not arrive at a point within visibility until after dusk.

Certainly the stranger himself was no Reguiba; he was quick and jolly, with light skin and very little beard. It occurred to Driss that he did not like his small, active eyes which seemed to take in everything and give out nothing, but this passing reaction became only a part of the general initial distrust, all of which was dissipated when they learned that the man was a Moungari. Moungar is a holy place in that part of the world, and its few residents are treated with respect by the pilgrims who go to visit the ruined shrine nearby.

The newcomer took no pains to hide the fear he had felt at being alone in the region, or the pleasure it gave him to be now with three other men. They all dismounted and made tea to seal their friendship, the Moungari furnishing the charcoal.

During the third round of glasses he made the suggestion that since he was going more or less in their direction he accompany them as far as Taoudeni. His bright black eyes darting from one Filali to the other, he explained that he was an excellent shot, that he was certain he could supply them all with some good gazelle meat en route, or at least an aoudad. The Filala considered; the oldest finally said: “Agreed.” Even if the Moungari turned out to have not quite the hunting prowess he claimed for himself, there would be four of them on the voyage instead of three.

Two mornings later, in the mighty silence of the rising sun, the Moungari pointed at the low hills that lay beside them to the east: “Timma. I know this land. Wait here. If you hear me shoot, then come, because that will mean there are gazelles.”

The Moungari went off on foot, climbing up between the boulders and disappearing behind the nearest crest. “He trusts us,” thought the Filala. “He has left his mehari, his blankets, his packs.” They said nothing, but each knew that the others were thinking the same as he, and they all felt warmly toward the stranger. They sat waiting in the early morning chill while the camels grumbled.

It seemed unlikely that there would prove to be any gazelles in the region, but if there should be any, and the Moungari were as good a hunter as he claimed to be, then there was a chance they would have a mechoui of gazelle that evening, and that would be very fine.

Slowly the sun mounted in the hard blue sky. One camel lumbered up and went off, hoping to find a dead thistle or a bush between the rocks, something left over from a year when rain might have fallen. When it had disappeared, Driss went in search of it and drove it back to the others, shouting: “Hutl”

He sat down. Suddenly there came a shot, a long empty interval, and then another shot. The sounds were fairly distant, but perfectly clear in the absolute silence. The older brother said: “I shall go. Who knows? There may be many gazelles.”

He clambered up the rocks, his gun in his hand, and was gone.

Again they waited. When the shots sounded this time, they came from two guns.

“Perhaps they have killed one!” Driss cried.

“Yemkin. With Allah’s aid,” replied his uncle, rising and taking up his gun. “I want to try my hand at this.”

Driss was disappointed: he had hoped to go himself. If only he had got up a moment ago, it might have been possible, but even so it was likely that he would have been left behind to watch the mehara. In any case, now it was too late; his uncle had spoken.

“Good.”

His uncle went off singing a song from Tafilalet: it was about date-palms and hidden smiles. For several minutes Driss heard snatches of the song, as the melody reached the high notes. Then the sound was lost in the enveloping silence.

He waited. The sun began to be very hot. He covered his head with his burnous. The camels looked at each other stupidly, craning their necks, baring their brown and yellow teeth. He thought of playing his flute, but it did not seem the right moment: he was too restless, too eager to be up there with his gun, crouching behind the rocks, stalking the delicate prey. He thought of Tessalit and wondered what it would be like. Full of blacks and Touareg, certainly more lively than Tabelbala, because of the road that passed through it. There was a shot. He waited for others, but no more came this time. Again he imagined himself there among the boulders, taking aim at a fleeing beast. He pulled the trigger, the animal fell. Others appeared, and he got them all. In the dark the travelers sat around the fire gorging themselves with the rich roasted flesh, their faces gleaming with grease. Everyone was happy, and even the Moungari admitted that the young Filali was the best hunter of them all.

In the advancing heat he dozed, his mind playing over a landscape made of soft thighs and small hard breasts rising like sand dunes; wisps of song floated like clouds in the sky, and the air was thick with the taste of fat gazelle meat.

He sat up and looked around quickly. The camels lay with their necks stretched along the ground in front of them. Nothing had changed. He stood up, uneasily scanned the stony landscape. While he had slept, a hostile presence had entered into his consciousness. Translating into thought what he already sensed, he cried out. Since first he had seen those small, active eyes he had felt mistrust of their owner, but the fact that his uncles had accepted him had pushed suspicion away into the dark of his mind. Now, unleashed in his slumber, it had bounded back. He turned toward the hot hillside and looked intently between the boulders, into the black shadows. In memory he heard again the shots up among the rocks, and he knew what they had meant. Catching his breath in a sob, he ran to mount his mehari, forced it up, and already had gone several hundred paces before he was aware of what he was doing. He stopped the animal to sit quietly a moment, glancing back at the campsite with fear and indecision. If his uncles were dead, then there was nothing to do but get out into the open desert as quickly as possible, away from the rocks that could hide the Moungari while he took aim.

And so, not knowing the way to Tessalit, and without sufficient food or water, he started ahead, lifting one hand from time to time to wipe away the tears.

For two or three hours he continued that way, scarcely noticing where the mehari walked. All at once he sat erect, uttered an oath against himself, and in a fury turned the beast around. At that very moment his uncles might be seated in the camp with the Moungari, preparing a mechoui and a fire, sadly asking themselves why their nephew had deserted them. Or perhaps one would already have set out in search of him. There would be no possible excuse for his conduct, which had been the result of an absurd terror. As he thought about it, his anger against himself mounted: he had behaved in an unforgivable manner. Noon had passed; the sun was in the west. It would be late when he got back. At the prospect of the inevitable reproaches and the mocking laughter that would greet him, he felt his face grow hot with shame, and he kicked the mehari’s flanks viciously.

A good while before he arrived at the camp he heard singing. This surprised him. He halted and listened: the voice was too far away to be identified, but Driss felt certain it was the Moungari’s. He continued around the side of the hill to a spot in full view of the camels. The singing stopped, leaving silence. Some of the packs had been loaded back on to the beasts, preparatory to setting out. The sun had sunk low, and the shadows of the rocks were stretched out along the earth. There was no sign that they had caught any game. He called out, ready to dismount. Almost at the same instant there was a shot from very nearby, and he heard the small rushing sound of a bullet go past his head. He seized his gun. There was another shot, a sharp pain in his arm, and his gun slipped to the ground.

For a moment he sat there holding his arm, dazed. Then swiftly he leapt down and remained crouching among the stones, reaching out with his good arm for the gun. As he touched it, there was a third shot, and the rifle moved along the ground a few inches toward him in a small cloud of dust. He drew back his hand and looked at it: it was dark and blood dripped from it. At that moment the Moungari bounded across the open space between

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату