[lxxv] 'And you are right'
[lxxvi] 'He laughs.'
[lxxvii] 'that's it exactly.'
[lxxviii] 'to cause a sensation around his name'
[lxxix] 'He laughs. He laughs a lot, he laughs too much ... He laughs all the time.'
[lxxx] 'So much the better.'
[lxxxi] 'I wanted to convert.'
[lxxxii] 'This poor [auntie,] she's going to hear some pretty things!'
[lxxxiii] 'There's something blind and shifty [or cross-eyed] in him.'
[lxxxiv] 'They are quite simply lazybones'
[lxxxv] ”You're lazy. Your banner is a rag, an impotence.'
[lxxxvi] 'some stupidity of the sort.'
[lxxxvii] 'You don't understand.'
[lxxxviii] 'insatiable activity'
[lxxxix] 'benevolent curmudgeon'
[xc] 'That impure blood should flood our furrows!'
[xci] 'Not an inch of our ground, not a stone of our fortresses!'
[xcii] 'Yes, the comparison is permissible. It was like a little Don Cossack, jumping upon his own grave.'
[xciii] 'I've forgotten.'
[xciv] 'informality'
[xcv] 'without letting it show!'
[xcvi] 'Reader take notice.'
[xcvii] 'At last a friend!'
[xcviii] 'You understand?'
[xcix] 'Excuse me, I've forgotten his name. He's not from around here... something stupid and German in his physiognomy. His name is Rosenthal.'
[c] You know him? Something dull and very self-satisfied in his face, but at the same time very severe, stiff, and serious.'
[ci] 'I know the type.'
[cii] 'yes, I remember it, he used that word.'
[ciii] 'He kept his distance'
[civ] 'anyhow, he seemed to believe I was going to fall on him at once and start beating him to a pulp. All these low-class people are like that'
[cv] 'It's twenty years that I've been preparing for it.'
[cvi] 'I was dignified and calm.'
[cvii] 'and, anyhow, all that.'
[cviii] 'and some of my historical, critical, and political sketches.'
[cix] 'yes, that's right'
[cx] 'He was alone, quite alone'
[cxi] 'in the entryway, yes, I remember that, and then'
[cxii] 'I was overexcited, you see. He talked, he talked ... a pile of things'
[cxiii] 'I was overexcited, but dignified, I assure you of it.'
[cxiv] 'You know, he uttered the name of Telyatnikov'
[cxv] ''who still owes me fifteen roubles from [pinochle], be it said in passing. Anyhow, I didn't understand very well.'
[cxvi] 'what do you think? Anyhow, he consented.'
[cxvii] 'and nothing more'
[cxviii] 'my enemies ... and then what good is this prosecutor, our pig of a prosecutor, who has been impolite to me twice and who got such a fine thrashing the other year at that charming and beautiful [Natalia Pavlovna's,] when he hid in her boudoir. And then, my friend'
[cxix] 'in a friendly way, I am thoroughly pleased.'
[cxx] 'When one has such things in one's room and they come to arrest you'
