Храню по-прежнему свою любовь. Из неизвестной книги
Как сосенку, которая стоит На одинокой каменной скале, Жалею имя доброе твое И потому, скрывая от людей, Храню по-прежнему свою любовь! 2862
То не лилий цветы, Что растут постоянно в тени У воды горных рек, То, любимая, ты! Без конца я тоскую всегда о тебе… 2863
Глубоки корни горных лилий… Что волю узнают богов В гаданье вещем в Асибану. Глубокую любовь ни для кого другого, Я только для тебя, любимый мой, храню. 2864–2968
Песни, в которых просто высказываются думы и чувства
2864
Любимый мой, Тебя все ожидала И думала: “Ну, вот сейчас придет”. А в это время ночь уже настала… О, как я опечалилась тогда! 2865
Браслет жемчужный на руки надет… О, если б милая, чьи яшмовые руки Служили изголовьем, здесь была, Ах, даже ночи долгие тогда Мне были б радостью великой! 2866
Жене чужой Слова такие кто смел сказать: “У платья майского Шнур развяжи заветный!” Слова такие кто смел сказать? 2867
О, если б знал, что буду я В разлуке тосковать с такою силой, В ту ночь, Когда я на свиданье был, Я не спешил бы расставаться с милой! 2868
Хотя и полон всегда тоской, Но оттого, что в думах своих Мечтаю встретиться после с тобой, Хочу, чтобы долгой Была эта жизнь! 2869
Теперь, наверное, я умру, О любимая дева моя! Без встреч с тобой Живу я в тоске, И сердцу покоя нет… 2870
