Постоянно под дождем, Моросящим в октябре, Вымокший насквозь, Может, ты в пути сейчас? Может, ты нашел приют? 3214
Если б в октябре Моросил все время Мелкий дождь, Среди чьих чужих и дальних сел Я бы смог найти себе приют? 3215
Расставаться с рукавом твоим Белотканым Очень трудно мне. Ах, в Арацу, на песчаном берегу Я с тобой останусь на ночлег… 3216
До Арацу Проводила я тебя, Что уходишь от меня в далекий путь, Где подушкой служит странникам трава, Но и этого, любимый, мало мне… 3217
Я в Арацу, морю Жертвы принося, Обращусь с молитвою к богам. Возвращайся поскорей домой, Не меняясь, все таким же, как и был! 3218
Рано утром, рано утром каждый раз Буду выходить и все смотреть туда, Где Цукуси — милая страна, И лишь в голос буду громко плакать, Безнадежно тяжко будет мне… 3219
Провожу все дни, Бродя по дальним берегам В Кику, в стороне Тоёкуни, А когда заходит солнце в небесах, О тебе, любимой, думаю с тоской! 3220
Ox, высок, высок Высокий берег в Кику, В этой стороне Тоёкуни. Ночь, когда я жду тебя всем сердцем, РАЗНЫЕ ПЕСНИ Из старинных собраний песен
3221
Скрыто все зимой… А когда придет весна, Рано поутру — Ляжет белая роса, А по вечерам — Всюду стелется туман, И в тени густых ветвей На горе Косэяма Соловей поет!
