4
Рудольф II (1552–1612) — император Священной Римской империи в 1576–1612 гг., австрийский эрцгерцог (в его руках находились Верхняя и Нижняя Австрия, чешский и венгерский престол).
5
Мученик конца XIV в. викарий Йоганек из Помука, вошедший в историю под именем святого Яна Непомуцкого.
6
Остров Кампа в Малой Стране Праги называют Пражской Венецией. В XV–XVI вв. стоял покрытый садами, а в XVII в. здесь поселились ремесленники
7
Тын — княжеский двор, основанный неподалеку от рыночной площади. Использовался как таможня и как охраняемое место размещения иноземных купцов.
8
Фра Анджелико (Беато) (ок. 1400–1455) — знаменитый итальянский живописец раннего Возрождения.
9
Брейгель Старший Питер (ок. 1525–1569) — последний великий художник эпохи Возрождения в Нидерландах.
10
Босх Иеронимус (ок. 1450–1516) — фламандский живописец.
11
Браге Тихо (1546–1601) — знаменитый датский астроном. B 1599 r. переехал в Пpaгу.
12
Дворжак Антонин (1841–1904) — крупнейший чешский композитор XIX в.
13
Кавярня (kavarna —
14
Гров Джордж (1820–1900) — английский музыковед, редактор, основатель и первый составитель известного Словаря музыки и музыкантов.
15
Крейчи Карел — эксперт по пражской мифологии.
16
Да (чеш.).
17
Hastrman — водяной
18
До свидания
19
