[143]
Стэйра -- брус, образующий переднюю оконечность судна, продолжение киля в носовой части, форштевень.
[144]
Мелькарт -- бог-покровитель мореплавания и города Тира в финикийской религии и мифологии. Греки отождествляли его с Гераклом.
[145]
Моноксилы -- лодки-однодревки.
[146]
Доспех легионеров I века до н.э., 'лорика хамата', представлял собой кольчугу, в которой ряды плоских замкнутых колец перемежались рядами горизонтально расположенных заклёпанных колец.
[147]
Акростоль -- кормовое украшение в виде загнутого рыбьего, змеиного или скорпионьего хвоста, продолжение киля, ахтерштевень.
[148]
Congruenti nomine -- подходящее имя (лат).
[149]
Четыре стадии -- 740 метров
[150]
Лбихспт -- горошек (греч).
[151]
2080 килограммов золота.
[152]
Из надписи на старинном поморском кресте.
[153]
В бочке жил знаменитый философ-киник, Диоген, учивший, что наилучшая жизнь заключается в аскезе, избавлении от условностей и власти вещей.
[154]
Актеон -- мифический персонаж, знаменитый охотник. Подглядывал за купающейся богиней Артемидой, за что был превращен в оленя и растерзан пятьюдесятью своими собаками.
[155]
Судно с двумя рядами весел и открытой верхней гребной палубой.
[156]
На кораблях с тремя рядами весел под зигитами располагался еще ряд гребцов-таламитов.
[157]
Троада -- область в Малой Азии с главным городом -- легендарной Троей, которую в описываемое время чаще называли Илионом.
[158]
Триерарх -- командир военного корабля (не только триеры).
[159]
Около 1800 м.
[160]
Клепсидра -- водяные часы.
[161]
Таргелион -- месяц с середины мая до середины июня. Александр Македонский умер 10 июня 323 г. до Р.Х.
[162]
Палинтон -- камнемет.
[163]
Понтийские цари вели свой род от персидской династии Ахеменидов, последним царем которой был разбитый Александром Македонским Дарий III Кодоман.
[164]
Бромий -- (греч. 'шумный') эпитет бога Диониса, с которым отождествлялся Митридат.
[165]
