Лаоцзы (даосизм) проповедует недеяние как идеал, к которому должен стремиться человек, ибо, согласно взглядам Лаоцзы, люди способны лишь понять окружающий их мир, но не в силах изменить его.

24

Фенелон Франсуа де Салиньяк де ла Мотт (1651—1715) — французский писатель, педагог и богослов, член Парижской Академии наук, архиепископ в Камбре.

25

Молинос Мигель (1640—1696) — испанский мистик и богослов, основатель религиозно-философской системы квиетизма.

26

Ну (итал.)

27

Человека божьего (лат.)

28

…видите в прогнившей державе… мумию Священной Римской империи германской нации! — Речь идет о настроениях, господствовавших в то время в иезуитских кругах, которые усматривали в Австрии Габсбургов наследницу исторических традиций средневековой «Священной Римской империи германской нации», основанной в 962 г. германским королем, позднее императором, Оттоном I и формально продолжавшей существовать вплоть до 1806 г.

29

Гофбург — императорский дворец в Вене.

30

Бреннер — перевал в Ретийских Альпах между Инсбруком и Штерцингом.

31

Оперятся, как орлы… (лат.)

32

Град божий — идеал всемирной христианской теократии, провозглашенный Августином Блаженным (см. прим. к стр.79) в его книге «О граде божьем» («De civitate Dei»).

33

Божественного права (лат.)

34

…наш мастер ложи… — Мастер ложи — высшая Степень масонства до второй половины XVIII в. Здесь в смысле — масон.

35

«Лишь на горах живет свобода» — слова хора из драмы Ф.Шиллера «Мессинская невеста» (ночная сцена в «Колонном зале»).

36

Потерять себя и даже погибнуть (франц.)

37

Здесь: всюду и везде (франц.)

38

«Пиета» (итал. сострадание, скорбь) — название картин и скульптур, изображающих богоматерь с телом снятого с креста Иисуса Христа.

39

Господин (франц.)

40

Симптом омертвения (лат.)

41

Иннокентий III (1198—1216) — папа римский, ярый поборник идеи всемирной теократии римско-католической церкви, впервые выдвинул положение о примате церковной власти над светской и сделал многих западногерманских государей своими вассалами Выступал проповедником крестовых походов, заложил основы инквизиции.

42

«О жалком человеческом уделе» (лат.)

43

Черт возьми! (итал.)

44

Вот так случай! (итал.)

45

…с Вольтером, который во имя разума протестовал против… лиссабонского землетрясения? — Имеется в виду поэма Вольтера «О бедствии Лиссабона», посвященная лиссабонскому землетрясению 1 ноября 1755 г.

46

Конрад Марбургский (вторая половина XII в. — 1233) — немецкий инквизитор, проповедник крестовых походов, отличавшийся исключительным фанатизмом и жестокостью.

47

…машина, с помощью которой Конвент очищал мир от плохих граждан — Имеется в виду орудие казни — гильотина.

48

Августин Аврелий, прозванный Блаженным (354—430) — епископ из Гиппиона (Северная Африка), один из первых отцов церкви, виднейший представитель патристики — раннехристианской теологии, провозгласившей примат веры над разумом и греховность материи и человеческой природы.

49

Что и требовалось доказать (лат.)

50

Профессор (итал.)

51

Лактанций Люций Целий Фирмиан (III в.) — писатель, ритор и стихотворец, прозванный «христианским Цицероном». Был наставником при старшем сыне Константина I Великого (274—337) — римского императора, сделавшего христианство государственной религией греко- римского мира и тем способствовавшего окончательной победе христианства над язычеством.

52

Превосходно! (итал.)

53

Григорий Великий — папа римский Григорий VII (Гильдебранд, около 1020—1085) — один из крупнейших церковных деятелей XI в., развивший программу всемирной теократии Ватикана.

54

…Григорий сказал: «Да будет проклят убоявшийся обагрить кровью меч свой!» — Речь идет о «праве меча» (jus gladii), то есть праве римско-католической церкви убивать и предавать смертной казни за чисто церковные преступления (например, за ересь).

55

…с вашим манчестерским либерализмом… — Имеется в виду манчестерская школа либеральных английских экономистов первой половины XIX в. — Кобдена, Брайта и других, защищавших в своей политической деятельности и теоретических работах принципы свободной торговли и подвергавших резкой критике попытки английского правительства усилить и закрепить

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату