263
Обширная бухта, на которой стоит г. Баия (Сан-Сальвадор) — столица провинции Баия в Бразилии, основанная в 1549 г.
264
Лох-Катрин — озеро в Шотландии, в северо-западной части графства Перт.
265
Озеро Леман — Женевское озеро.
266
Тебя бога <славим> (лат.).
267
Мелвилл здесь считает годы от «сотворения мира».
268
«Мессия», «Самсон», «Израиль в Египте», «Саул», «Иуда Маккавей», «Соломон» — названия ораторий немецкого композитора Георга Фридриха Генделя (1685–1759).
269
Святой Крест (порт.).
270
Тир и Сидон — столицы финикийского государства, морские порты древности на территории современной Сирии.
271
Офир — древняя, богатая золотом страна неизвестного местонахождения.
272
Акапулько — хорошо защищенная гавань на Тихоокеанском побережье Мексики, широко использовавшаяся испанцами в годы их владычества в Мексике.
273
Морская победа, одержанная Фемистоклом над персидским флотом (480 г. до н. э.) в проливе между о. Саламином и берегом Аттики.
274
Морская победа, одержанная Октавианом с 250 кораблями над флотом Марка-Антония и Клеопатры, состоявшим из 500 кораблей, 2 сентября 31 г. н. э. при косе Акциуме у входа в Амбракийский залив в Эпире (западная область Северной Греции).
275
Абба Туле — легендарный вождь туземного племени, обитавшего на островах Пелу.
276
Пелу — старое название группы островов в западной части Тихого океана. Входит в группу Каролинских островов.
277
Лепанто — современный Навпактос, город в Греции на берегу Коринфского залива, вблизи которого испано-венецианский флот под командованием Дон Хуана Австрийского в 1571 г. разбил турецкий флот, чем подорвал морское могущество Турции в Средиземном море.
