кто-нибудь в том мире, что спасительное изобилие находится буквально по соседству? Если б устройство было побольше да работало как следует…
«Ишь, чего захотел! — одернул он себя. — Большое устройство!.. Да если бы работало это, ты давно был бы дома».
Джон вошел в корпус физического факультета. На сей раз он явится к Уилсону во всеоружии.
Глава 10
Маккормик-холл ничуть не отличался от прежнего. Тот же самый студент в библиотеке приветствовал Джона тем же вопросом:
— Студенческий есть?
— Забыл в общаге, — без колебаний ответил Джон.
— Ладно. Принесешь в следующий раз, малыш.
— Больше так меня не называй, придурок, — с улыбкой сказал Джон.
Студент удивленно заморгал.
Прошлый визит к профессору оказался не таким уж бесполезным. Теперь Джон знал, как найти материал по параллельным вселенным. Уилсон сказал, что соответствующий раздел физики называется квантовой космологией.
Вообще космология, как было известно Джону, это наука о происхождении Вселенной. Квантовая же теория касается мельчайших частиц, таких как атомы и электроны. Для их описания используют статистические методы. Следовательно, квантовая космология занимается построением статистической модели Вселенной. Причем не какой-то отдельно взятой вселенной, надеялся Джон, а совокупности всех вселенных.
Он сел к компьютеру. На сей раз нашлось тридцать изданий. Джон распечатал список и принялся обшаривать полки.
Половина книг оказалась материалами различных конференций и симпозиумов. Страницы пестрели формулами, предполагавшими глубокое понимание предмета; Джону не хватало и базовых знаний.
Во вступлении к одной из монографий ему попалась цитата о так называемой многомирной теории: «Всякий необратимый квантовый переход — событие, совершающееся в нашей вселенной практически с бесконечной частотой, — приводит к образованию новой вселенной. Таким образом, наша вселенная является лишь одной из бесчисленного множества копий, в большей или меньшей степени отличающихся друг от друга».
Цитата сразу понравилась Джону. Он видел, насколько разные варианты будущего проистекают из единственного отличающегося факта — например, из изобретения Александром Беллом электрического мотора. Мысль о том, что корень всех различий во многих миллиардах вселенных лежит в квантовых событиях, не так уж абсурдна.
Джон закрыл книгу, решив, что сможет теперь толково расспросить Уилсона.
На втором этаже ничего не изменилось — доски объявлений вдоль коридора, пустые кабинеты. Кабинет профессора Уилсона снова был последним. Уилсон сидел за столом и читал журнал. Возможно, тот же самый.
Джон постучался.
— Войдите, — пригласил Уилсон.
— Я хотел бы задать вам пару вопросов.
— По домашним заданиям?
— Нет, о другом. По квантовой космологии.
Уилсон отложил журнал и кивнул.
— Непростая тема. Что вы хотите узнать?
— Вы признаете многомирную теорию?
— Нет.
Джон растерялся.
— Нет?
— Именно. Совершеннейший вздор, по моему мнению. Почему вас это заинтересовало? Вы мой студент? — Уилсон подался вперед. На нем был тот же серый пиджак поверх синей рубашки.
— Вы не считаете, что множественность вселенных хорошо объясняет… смысл?.. — Джон с трудом подыскивал нужные слова. Похоже, он еще не готов задать правильные вопросы.
— Смысл квантовой механики? — подсказал Уилсон. — Нет, совершенно не считаю. Вы знакомы с принципом Оккама?
Джон кивнул.
— Какая модель проще — одна Вселенная, подчиняющаяся статистическим закономерностям на квантовом уровне, или бесконечное множество вселенных, порождаемых каждым случайным явлением? Сколько вселенных вам довелось видеть?
Джон хотел ответить на этот риторический вопрос, но Уилсон не дал ему раскрыть рта:
— Одну, — безапелляционно заявил он. — Вы здесь учитесь?
— Э-э, нет. Я еще не окончил школу, — признался Джон.
— Понятно. Все это довольно сложные вещи, молодой человек. Материал для старшекурсников. У вас уже был математический анализ?
— Только полсеместра.
— Я попробую объяснить наглядно. — Профессор взял со стола пресс-папье — камень с нарисованными глазами и ртом. — Я принял решение бросить этот камень на пол в интервале десяти секунд с настоящего момента. — Примерно через семь секунд Уилсон разжал пальцы. — Вот пример случайного процесса. Будем считать для простоты, что я могу бросать камень только через целое число секунд от одной до десяти. Следовательно, должно существовать десять различных вселенных, в каждой из которых я бросил камень в разное время. При помощи одного единственного случайного события я сотворил десяток вселенных. Согласно многомирной теории все они существуют. Возникает вопрос: откуда взялась такая уйма вещества и энергии, чтобы построить эти вселенные? — Профессор щелкнул пальцами. — А если приложить эти рассуждения к фактически бесконечному количеству квантовых переходов, совершающихся на Земле в эту секунду? Сколько энергии потребуют все новые вселенные? Откуда она появится? Очевидно, что многомирная теория абсурдна.
Джон задумчиво покачал головой. Ему нечего было возразить. Только теперь он понял, как мало знает.
— Но если предположить, что параллельные миры все-таки существуют? Как в таком случае перейти из одного мира в другой?
— Никак. Это невозможно, абсолютно исключено.
— Но…
— Будь даже теория верной, ни о каком переходе не может идти и речи.
— Значит, теория неверная, — сказал Джон самому себе.
— Об этом я и говорил с самого начала. Параллельных вселенных нет.
Джона разобрала досада.
— А я знаю, что они есть. Я их видел.
— Вероятно, что-то повлияло на ваше восприятие, либо вы неверно интерпретируете факты.
— Вы опять разговариваете со мной, как с полоумным! — закричал Джон.
Уилсон спокойно посмотрел на него, потом встал и холодно произнес:
— Немедленно покиньте мой кабинет. На территории университета вам тоже делать нечего. Советую как можно скорее обратиться за медицинской помощью.
Досада Джона сменилась яростью. Этот Уилсон ничуть не лучше, чем предыдущий. Он не принимает его всерьез, видит в нем деревенщину, простачка с фермы. Разве может такой знать что-то, чего не знает он, профессор!
