Музыки грохот, свеч блистанье, 4 Мельканье, вихорь быстрых пар, Красавиц легкие уборы, Людьми пестреющие хоры, Невест обширный полукруг, 8 Всё чувства поражает вдруг. Здесь кажут франты записные Свое нахальство, свой жилет И невнимательный лорнет. 12 Сюда гусары отпускные Спешат явиться, прогреметь, Блеснуть, пленить и улететь. 1 Собранье — Ф. Ф. Вигель так описывает вид его в начале XIX в. («Записки», М., 1928, т, 1, с. 116):
«Чертог в три яруса, весь белый, весь в колоннах, от яркого освещения весь как в огне горящий… и в конце его, на некотором возвышении, улыбающийся всеобщему веселью мраморный лик Екатерины».
С 1810 г. этот клуб (основанный в 1783 г,) носил название Русское благородное собрание. Он был также известен как Дворянский клуб или Club de la Noblesse.
13—14 Спешат явиться… / Блеснуть и улететь. — Популярная в западной поэзии интонация. Ср. у Мура, «Лалла Рук: Огнепоклонники» («The Fire- Worshippers», 5th ed., London, 1817, p. 184):
To show his plumage for a day To wondering eyes, and wing away! (Чтоб мимолетом показать свое оперение Любопытствующим и упорхнуть!) Варианты 10—11 В черновике (собр. А. Онегина, ПД 156) читаем:
Пустую голову, корсет, Крахмальный галстух и лорнет… И отвергнутый стих 11:
Здесь накрахмаленный педант… LIa 1—4 В продолжающем строфу LI наброске (собр. Майкова, ПД 108) читаем:
Как <живо> колкий Грибоедов В сатире внуков описал Как описал Ф<он>в<изин> дедов! <Созвал он всю> Москву на бал… У ночи много звезд прелестных, Красавиц много на Москве. Но ярче всех подруг небесных 4 Луна в воздушной синеве. Но та, которую не смею Тревожить лирою моею, Как величавая луна, 8 Средь жен и дев блестит одна. С какою гордостью небесной Земли касается она! Как негой грудь ее полна! 12 Как томен взор ее чудесный!.. Но полно, полно; перестань: Ты заплатил безумству дань. 1 звезд прелестных… — Некоторые понимают это выражение как «падшие звезды» («прелестница» — падшая женщина, стало быть «падучая звезда» «прелестная звезда»), но тут ощущается натяжка.
1—4 звезд… / Луна. — Комментаторы углядели здесь пародию на «Элегию к незабвенной» — чудовищный стишок Михаила Яковлева в воейковских «Новостях литературы» (СПб., 1826, кн. 15, с. 149):
И между юных, милых дев, Как между звезд луна сияла…
