those dreadful dogs of yours tied up. They nearly

worried poor Grisha to death when he entered the courtyard, and I am

sure they will bite the children some day.'

No sooner did Grisha hear himself mentioned that he turned towards our

table and showed us his torn clothes. Then, as he went on with his meal,

he said: 'He would have let them tear me in pieces, but God would not

allow it! What a sin to let the dogs loose--a great sin! But do not beat

him, master; do not beat him! It is for God to forgive! It is past now!'

'What does he say?' said Papa, looking at him gravely and sternly. 'I

cannot understand him at all.'

'I think he is saying,' replied Mamma, 'that one of the huntsmen set

the dogs on him, but that God would not allow him to be torn in pieces.

Therefore he begs you not to punish the man.'

'Oh, is that it?' said Papa, 'How does he know that I intended to

punish the huntsman? You know, I am not very fond of fellows like this,'

he added in French, 'and this one offends me particularly. Should it

ever happen that--'

'Oh, don't say so,' interrupted Mamma, as if frightened by some thought.

'How can you know what he is?'

'I think I have plenty of opportunities for doing so, since no lack of

them come to see you--all of them the same sort, and probably all with

the same story.'

I could see that Mamma's opinion differed from his, but that she did not

mean to quarrel about it.

'Please hand me the cakes,' she said to him, 'Are they good to-day or

not?'

'Yes, I AM angry,' he went on as he took the cakes and put them where

Mamma could not reach them, 'very angry at seeing supposedly reasonable

and educated people let themselves be deceived,' and he struck the table

with his fork.

'I asked you to hand me the cakes,' she repeated with outstretched hand.

'And it is a good thing,' Papa continued as he put the hand aside, 'that

the police run such vagabonds in. All they are good for is to play upon

the nerves of certain people who are already not over-strong in

that respect,' and he smiled, observing that Mamma did not like the

conversation at all. However, he handed her the cakes.

'All that I have to say,' she replied, 'is that one can hardly believe

that a man who, though sixty years of age, goes barefooted winter and

summer, and always wears chains of two pounds' weight, and never

accepts the offers made to him to live a quiet, comfortable life--it is

difficult to believe that such a man should act thus out of laziness.'

Pausing a moment, she added with a sigh: 'As to predictions, je suis

payee pour y croire, I told you, I think, that Grisha prophesied the

very day and hour of poor Papa's death?'

'Oh, what HAVE you gone and done?' said Papa, laughing and putting his

hand to his cheek (whenever he did this I used to look for something

particularly comical from him). 'Why did you call my attention to his

feet? I looked at them, and now can eat nothing more.'

Luncheon was over now, and Lubotshka and Katenka were winking at us,

fidgeting about in their chairs, and showing great restlessness. The

winking, of course, signified, 'Why don't you ask whether we too may go

to the hunt?' I nudged Woloda, and Woloda nudged me back, until at last

I took heart of grace, and began (at first shyly, but gradually with

more assurance) to ask if it would matter much if the girls too were

allowed to enjoy the sport. Thereupon a consultation was held among the

elder folks, and eventually leave was granted--Mamma, to make things

still more delightful, saying that she would come too.

VI -- PREPARATIONS FOR THE CHASE

During dessert Jakoff had been sent for, and orders given him to have

Вы читаете Childhood. Boyhood. Youth
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату