Шекспир У. Макбет. Перевод М. Лозинского.

80

Основана в 1403 году, в 1557 году по королевскому указу получила монополию на книгоиздание и отвечала за авторские права до 1709 года.

81

Произведение, автор которого не установлен или сомнителен.

82

Мартин Дрошаут (1601-?) — английский гравер фламандского происхождения.

83

Полностью цитата звучит так: «…дал в жертву клевете, что всех мечей острее».

84

Перевод Б. Жужунавы.

85

Уильям Сесил I барон Бергли (1520–1598) — главный советник и друг королевы Елизаветы I.

86

Перевод М. Лозинского.

87

Марк Анней Лукан (39–65) — римский поэт. После Вергилия значительнейший римский эпик.

88

Овидий. Элегии, книга I. Перевод С. Шервинского.

89

Самый (лат.).

90

Перевод П. Вейнберга.

91

Перевод В. Морица, М. Кузмина.

92

Боб Хоскинс (р. 1942) — английский актер.

93

Мраморы Парфенона, коллекция античных скульптур в Британском музее, вывезенных из Афин в 1803 году графом Элджином.

94

Шекспир У. Король Лир. Перевод А. Дружинина.

95

Вы читаете Код Шекспира
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату