Мюнстер — мягкий коровий сыр с пикантным запахом.
iAndale! — Пошел ты! (испанск.)
Британский рок-музыкант, лидер группы «The Clash».
Voulez-vous coucher avec moi? — Хотите переспать со мной? (Название популярной песни.)
Carte orange — «оранжевая карта», проездной билет на городской и пригородный транспорт Парижа в пределах определенной зоны. — Примеч. пер.
Marais — квартал Парижа, сохранивший средневековую архитектуру; болото. — Примеч. пер.
Dressing (англ.) — заправка для салатов.
Грандж — одно из направлений рок-музыки конца 80-х годов прошлого века.
Cajun (англ.) — эклектическое смешение различных музыкальных направлений — кантри, рока, блюза.
Napoleon est mort. — Наполеон умер.
Поднимайтесь, это пятый этаж.
Enchantee — очень приятно.
Gratin dauphinois — запеканка Дофина.