«Elf» — крупнейший нефтяной концерн Франции. — Примеч. пер.
Des sacs a main? — Дамские сумочки?
Connerie — глупость, чепуха.
Un toast ou deux? — Два ломтика или один?
Un oeuf a la coque — яйцо всмятку.
Quelle difference? — Какая разница?
C’est la vie — такова жизнь.
Baise-en-ville — поцелуй в городе.
Liberte d’expression — свобода самовыражения.
Селеста — героиня аргентинского телесериала, которая так и не смогла определиться с тем, кого в действительности любила.
Voulez-vous danser avec moi? — Потанцуем?
Dans une minute, je danse une danse encore. — Подожди, с меня еще один танец.
