Пейзан — селянин (франц.).
Шомер — безработный (рум.).
Мититеи — национальное румынское блюдо: говяжьи котлетки в виде колбасок, обильно посыпанные черным перцем и укропом.
Флоричеле — жареные кукурузные зерна (рум.).
Пастрама — копченое мясо с пряностями.
Сублокотенент — военный чин в румынской армий, соответствует младшему лейтенанту.
«Зеленый дом» — штаб-квартира железногвардейцев. «Железная гвардия» — фашистская организация в Румынии.
«Родственники в Иерусалиме» — румынское выражение, означающее иметь знакомства, связи.
Плачинта — слоеный пирог (рум.).
Олтян — житель Олтении (местность в Румынии).
Плутоньер — унтер-офицер (рум.).
Синайя — летняя резиденция короля и модная дачная местность.
Зеленые — так в народе презрительно называли железногвардейцев.
