раздражительнымъ и по натур? недовольнымъ заказчикомъ, — заказчикомъ, который проболтавъ около двадцати минутъ и прим?ривъ повидимому вс? сапоги, находившіеся въ магазин?, уходитъ со словами:
— А впрочемъ, сегодня я ничего не куплю. До свиданія.
Отв?тъ сапожника не приведенъ. В?роятно онъ выразился жестомъ, сопровождавшимся прим?чаніями, которыя, по мн?нію составителя, не могутъ понадобиться христіанскому туристу.
Этотъ разговоръ съ сапожникомъ по истин? поражалъ своей обстоятельностью. Должно быть составитель книжки жестоко страдалъ отъ мозолей. Я могъ-бы заговорить любаго н?мецкаго сапожника, отправившись въ нему съ этой книжкой.
Зат?мъ сл?довали дв? страницы водянистой болтовни при встр?ч? съ знакомымъ на улиц?? — «Мое почтеніе, сударь или сударыня». — «Съ праздникомъ!» — «Какъ поживаетъ ваша матушка!..» — Какъ будто челов?ку, не знающему двухъ словъ по н?мецки, придетъ въ голову останавливать на улиц? иностранца и спрашивать, какъ поживаетъ его матушка.
Были тутъ еще «разговоры въ вагон?», — разговоры между путешествующими лунатиками, — и діалоги во время пере?зда. — «Какъ вы себя чувствуете?» — «Пока довольно сносно; не знаю только, на долго-ли». — «О, какія волны! Мн? очень скверно, я сойду внизъ. Велите пожалуйста дать мн? чашку». — Желалъ бы я знать, кто, находясь въ такомъ положеніи, вздумаетъ выражать свои ощущенія по книг? н?мецкихъ разговоровъ!
Въ заключеніе сообщались германскія пословицы и «Идіотизмы», подъ которыми на вс?хъ языкахъ подразум?ваются повидимому «фразы для идіотовъ»: — «Не сули журавля въ неб?, а дай синицу въ руки». — «Время приноситъ розы». — «Орелъ не ловитъ мухъ». — «Не покупай кошку въ м?шк?», — точно есть ц?лый классъ людей, которые покупаютъ кошекъ именно такимъ способомъ, ч?мъ и пользуются недобросов?стные продавцы, подсовывая кошекъ плохого качества.
Перелистовавъ эту галиматью, я не нашелъ ни словечка насчетъ «Savoury». Въ глав? «пища и питье» попались «ежевика», «фиги», «ирга» (что это такое — не знаю; никогда не слыхалъ о такомъ кушань?), «каштаны» и тому подобныя вещи, которыхъ врядъ-ли это потребуетъ даже у себя на родин?. Были тутъ масло и уксусъ, перецъ, соль и горчица, но того, съ ч?мъ ихъ ?дятъ, не было. Я могъ бы спросить крутыхъ яицъ или порцію ветчины, но я не хот?лъ крутыхъ яицъ или порцію ветчины. Я хот?лъ яичницу съ зеленью, а объ этомъ блюд? авторы «Маленькаго карманнаго гида» очевидно никогда не слыхали.
По возвращеніи въ Англію я проб?жалъ, изъ любопытства, три или четыре «Книги разговоровъ» или «Англо-н?мецкихъ діалоговъ», предназначенныя для того, чтобы облегчить англійскому путешественнику объясненія съ н?мцами, и пришелъ къ заключенію, что та, которой я пользовался, д?льн?е и практичн?е вс?хъ.
Потерявъ всякую надежду столковаться съ лакеемъ, мы предоставили ему д?йствовать, какъ знаетъ, а сами положились на милость Провид?нія. Десять минутъ спустя передъ нами дымилась горячая яичница съ клубничнымъ вареньемъ, густо посыпанная сахаромъ. Мы набухали въ нее перца и соли, стараясь заглушить сладкій вкусъ, но вышло все-таки не особенно хорошо.
Позавтракавъ, мы обратились къ росписанію по?здовъ, посмотр?ть, когда идетъ по?здъ въ Оберъ- Аммергау. Я нашелъ одинъ, отходившій въ 3 ч. 10 м. Повидимому, это былъ прекрасный по?здъ; онъ нигд? не останавливался и жел?знодорожное начальство очевидно гордилось имъ, такъ какъ напечатало о немъ жирнымъ шрифтомъ. Мы р?шились съ своей стороны оказать ему уваженіе.
Чтобы скоротать время, мы пошли бродить по городу.
Мюнхенъ красивый, опрятный, большой городъ; въ немъ много прекрасныхъ улицъ и пышныхъ зданій, но несмотря на это и на стосемидесятитысячное населеніе, отъ него в?етъ тишиной и захолустьемъ. Торговля идетъ не бойко на его широкихъ улицахъ, и покупатели р?дко заглядываютъ въ элегантные магазины. Впрочемъ, на этотъ разъ онъ гляд?лъ оживленн?е, по случаю воскреснаго дня. На улицахъ толпились горожане и поселяне въ праздничныхъ платьяхъ, среди которыхъ живописно выд?лялись старинные среднев?ковые костюмы южныхъ крестьянъ. Мода, въ своей безпощадной войн? противъ разнообразія и своеобразія формъ и красокъ, потерп?ла постыдное пораженіе въ горахъ Баваріи. До сихъ поръ, въ праздничный день, широкоплечій, загор?лый пастухъ Оберланда над?ваетъ, поверхъ б?лосн?жной рубашки, куртку, обшитую зеленымъ шнуркомъ, стягиваетъ кушакомъ у таліи короткіе штаны, нахлобучиваетъ на длинные кудри высокую шляпу съ перомъ, и обувъ на босу ногу огромные башмаки, отправляется въ своей Гретхенъ.
Она, какъ вы сами понимаете, тоже принарядилась въ ожиданіи его; и стоя подъ нав?сомъ широкой кровли деревяннаго домика, представляетъ очень милую картинку въ старомъ вкус?. Она также предпочитаетъ національный зеленый цв?тъ, но на этомъ фон? выд?ляются и красныя ленты, разв?вающіяся по в?тру, а изъ подъ расшитой деревенской юбки выглядываетъ св?тлая городская. Пышная грудь затянута въ кр?пкій темный корсетъ, широкія плечи окутаны б?лосн?жн?йшимъ платкомъ. Рукава тоже б?лые, очень широкіе, и походятъ на сложенныя крылья. Надъ пышными льняными волосами задорно примостилась круглая зеленая шапочка. Пряжки на башмакахъ и большіе глаза на миловидномъ личик? такъ и блестятъ. Глядя на нее, вы бы не прочь пом?няться м?стами съ Гансомъ на этотъ день.
Они спускаются въ городъ, рука объ руку, напоминая н?сколько китайскихъ пастушковъ — только очень солидныхъ китайскихъ пастушковъ. Прохожіе оборачиваются и провожаютъ ихъ глазами. Они точно выскочили изъ книжки съ картинами, одной изъ т?хъ книжекъ, которыя мы такъ охотно разсматривали въ т? дни, когда міръ былъ гораздо больше, гораздо реальн?е и гораздо интересн?е, ч?мъ нын?.
Мюнхенъ и его окрестности каждое воскресенье обм?ниваются своими обитателями. Утромъ, по?зда, нагруженные крестьянами и горцами, одинъ за другимъ прибываютъ въ городъ, а изъ города одинъ за другимъ отходятъ по?зда, нагруженные добрыми и недобрыми горожанами, желающими провести день въ рощахъ, долинахъ, надъ озеромъ или въ горахъ.
Раза два мы заглядывали въ пивныя — не въ шикарные рестораны, набитые туристами и мюнхенскими франтами, а въ простыя, низенькія закопт?лыя пивныя, гд? можно наблюдать жизнь народа.
Простонародье гораздо интересн?е высшаго общества. Дамы и джентльмены до безобразія одинаковы во вс?хъ странахъ. Въ высшихъ сословіяхъ міра такъ мало индивидуальности, самобытности. Вс? на одинъ покрой; каждый говоритъ какъ другіе, думаетъ и д?йствуетъ какъ другіе, и глядитъ какъ другіе. Мы, господа, только играемъ въ жизнь. Для этой игры установлены свои правила и законы, которыхъ нельзя нарушать.
Наши неписанные уставы указываютъ намъ, что д?лать и что говорить при каждомъ оборот? этого безсмысленнаго спорта.
Для т?хъ, кто копошится у подножія соціальной пирамиды, кто упирается ногами въ землю, природа не любопытный предметъ изученія или созерцанія, а живая сила, которой необходимо повиноваться. Они стоятъ лицомъ къ лицу съ голой неподкрашенной жизнью и борятся съ нею въ темнот?; и, какъ ангелъ, боровшійся съ Іаковомъ, она кладетъ на нихъ свою печать.
Есть только одинъ типъ джентльмена. Есть пятьсотъ типовъ мужчинъ и женщинъ. Вотъ почему я всегда предпочитаю м?ста, гд? собирается простонародье, шикарнымъ ресторанамъ. Я постоянно объясняю это моимъ друзьямъ, которые упрекаютъ меня за низкіе вкусы.
Я способенъ проводить ц?лые часы за кружкой пива, съ трубкой въ зубахъ, глядя, какъ кипитъ и бурлитъ жизнь внутри и снаружи этихъ старыхъ пивныхъ. Смуглые крестьянскіе парни являются сюда съ своими зазнобами, угощать ихъ мюнхенскимъ нектаромъ. Какъ они веселятся! Какія шуточки отпускаютъ! Какъ раскатисто хохочутъ, какъ орутъ и поютъ. За сос?днимъ столикомъ четверо стариковъ играютъ въ карты. Какія характерныя лица! Одинъ веселый, подвижной, живчикъ. Какъ прыгаютъ его глаза! Вы можете прочесть каждую мысль на его лиц?. Вы знаете, когда онъ, съ торжествующимъ восклицаніемъ, прихлопнетъ королемъ даму. Его сос?дъ спокоенъ, сдержанъ, смотритъ быкомъ, но ув?ренно. Игра подвигается въ концу, вы сл?дите за нимъ и ждете, когда онъ пуститъ въ ходъ крупныя карты. Безъ сомн?нія онъ приберегъ ихъ въ концу. Онъ долженъ выиграть. Поб?да написана на его лиц?. Н?тъ! онъ проигралъ. Самая крупныя карта у него оказалась семерка. Вс? съ удивленіемъ оборачиваются на него. Онъ см?ется… Хитрая бестія! его не оставишь въ дуракахъ, разв? только въ карточной игр?. Этотъ не проболтается.
Напротивъ игроковъ злющая съ виду старуха требуетъ сосисекъ и, получивъ требуемое, становится
