произведетъ все то давленіе на квадратный дюймъ, какое по разсчету могутъ вынести трубы, корнетъ или тромбонъ.

Если вы находитесь не дал?е какъ за милю отъ мюнхенскаго военнаго оркестра, вы слушаете его и не можете думать ни о чемъ другомъ. Онъ приковываетъ ваше вниманіе, овлад?ваетъ вс?мъ вашимъ существомъ. Ваша душа сл?дуетъ за нимъ, какъ нога танцора за плясовымъ мотивомъ. Все, что вы д?лаете, — вы д?лаете въ унисонъ съ оркестромъ. Въ теченіе всего об?да мы соразм?ряли свою ?ду съ музыкой.

Мы ?ли супъ подъ звуки медленнаго вальса, такъ что каждая ложка усп?вала остыть, пока мы подносили ее во рту. Какъ только подали рыбу, оркестръ грянулъ веселую польку, такъ что мы не усп?вали выбирать костей. Намъ пришлось глотать вино подъ звуки галопа, и продолжись эта музыка еще н?сколько времени, мы бы нализались мертвецки. Съ появленіемъ бифштекса оркестръ заигралъ отрывовъ изъ Вагнера.

Изъ современныхъ европейскихъ композиторовъ никто, насколько мн? изв?стно, такъ не затрудняетъ ?ду бифштекса, какъ Вагнеръ. Не понимаю, какъ мы не подавились. Пришлось оставить всякую мысль о горчиц?. Б. попробовалъ было ?сть свой бифштексъ съ хл?бомъ и совершенно сбился съ тона. Я самъ, кажется, немного сфальшивилъ во время «Скачки Валкиріи». Мой бифштексъ былъ жестковатъ и я не усп?валъ съ нимъ справляться.

Посл? такого подвига сравнительно легко было справиться съ картофельнымъ салатомъ подъ звуки «Фауста.» Разъ или два куски картофеля останавливались у насъ въ горл? при очень высокихъ нотахъ, — но въ общемъ мы исполнили свою партію почти артистически.

Мы проглотили сладкую яичницу сообразно симфоніи въ G или F или можетъ быть K; не помню нав?рно буквы, но знаю, что она есть въ азбук?; и заключили сыромъ подъ звуки балета изъ «Carmen».

Если вамъ случится пос?тить н?мецкую пивную или садъ — для изученія народныхъ нравовъ или чего-нибудь въ этомъ род? — закрывайте свою кружку, когда выпьете пиво. Если вы оставите ее открытой, это значитъ, что вы требуете еще. Въ такомъ случа? д?вушка, разносящая пиво, подхватитъ ее и принесетъ вамъ обратно полную.

Б. и я едва не опились всл?дствіе того, что не знали этого обычая. Каждый разъ осушивъ кружку, мы ставили ее на столик? подл? крышки, лежавшей тутъ же, и каждый разъ д?вушка уносила ее и приносила намъ полную до краевъ п?нистымъ пивомъ. Посл? того, какъ это повторилось разъ шесть, мы р?шились протестовать.

— Это очень любезно съ вашей стороны, милая, — сказалъ Б., — но право я думаю, что мы не можемъ больше. Я думаю, что намъ не сл?дуетъ больше пить; мы выпьемъ т?, которыя вы принесли, но съ т?мъ условіемъ, чтобъ это были посл?днія.

Посл? десяти кружекъ мы р?шительно возмутились.

— Послушайте, разв? вы не слышали, что я вамъ говорилъ, — сказалъ Б. строго. — Когда же это кончится? Мы наконецъ не выдержимъ. Мы не обучались въ вашей н?мецкой шцол? питья. Мы иностранцы. Мы старались поддержать честь старой Англіи; но всему же бываетъ конецъ. Я не нам?ренъ больше пить. Н?тъ, н?тъ, и не просите. Ни единаго глотца.

— Но вы сами сид?ли съ открытыми кружками, — выразила д?вушка обиженнымъ тономъ.

— Такъ что-же изъ того, что мы сид?ли съ открытыми кружками? — сказалъ Б. — Разв? мы не им?емъ права открывать кружки?

— Ахъ, н?тъ, сд?лайте милость, — отв?чала она съ чувствомъ, — но тогда я должна наполнять ихъ. Когда господа сидятъ съ открытыми кружками, значитъ они требуютъ еще пива.

Посл? этого мы закрыли свои кружки.

Понед?льникъ, 9 Іюня

Длинная, но къ счастью посл?дняя глава. — Возвращеніе паломниковъ. — Опуст?вшій городъ. — Гейдельбергъ. — Простыня въ роли полотенца. — Б. возится съ континентальнымъ росписаніемъ по?здовъ. — Неудобный по?здъ. — Быстрый пере?здъ. — По?зда, которые ни откуда не отправляются. — По?зда, которые никуда не приходятъ. — По?зда, которые ничего не д?лаютъ. — Б. сходятъ съ ума. — Путешествіе по германскимъ жел?знымъ дорогамъ. — Б. арестуютъ. — Его мужество. — Выгоды нев?жества. — Первыя впечатл?нія въ Германіи.

Мы въ Остенде. Наше паломничество кончилось. Черезъ три часа мы отплываемъ въ Дувръ. В?теръ довольно кр?пкій, — но, говорятъ, къ вечеру стихнетъ. Над?юсь, что насъ не обманываютъ.

Мы разочарованы Остенде. Мы думали, что Остенде окажется многолюднымъ и оживленнымъ. Мы думали найти въ Остенде оркестры, театры, концерты, шумные табльдоты, веселыя гулянья, парады и хорошенькихъ д?вицъ.

Я купилъ въ Брюссел? тросточку и новые сапоги для Остенде.

Но кажется, кром? насъ двоихъ, тутъ не было живой души изъ туристовъ — ни мертвой, насколько я могъ зам?тить. Лавки были заперты, казино закрыты, дома опуст?ли.

Ми отыскали ресторанъ, мен?е походившій на моргъ, ч?мъ остальные рестораны въ город?, и позвонили. Четверть часа спустя какая-то старуха отворила дверь и. спросила, что намъ угодно. Мы сказали, что желаемъ получить дв? порціи бифштекса съ картофелемъ. Она попросила зайти черезъ дв? нед?ли, когда вернутся хозяева. Сама же она не знала, гд? у нихъ лежатъ бифштексы.

Сегодня утромъ мы пошли на морской берегъ. Тутъ мы гуляли не бол?е получаса, когда наткнулись на ясный отпечатокъ челов?ческой ноги. Кто-нибудь зд?сь былъ, и не дал?е какъ сегодня! Мы не на шутку встревожились. Кто бы это могъ быть. Погода стояла слишкомъ хорошая для кораблекрушенія, и торговыя суда не пристаютъ къ этой части берега. Притомъ если бы пристало судно, то гд? же оно? Мы не могли найти никакихъ другихъ сл?довъ челов?ческаго присутствія. Такъ мы и не знаемъ до сихъ поръ, кто былъ этотъ загадочный пос?титель.

Вообще, д?ло таинственное и я очень радъ, что мы ушли оттуда.

Со времени вашего пребыванія въ Мюнхен? мы много путешествовали. Сначала мы по?хали въ Гейдельбергъ. Мы прибыли въ Гейдельбергъ рано утромъ, про?хавъ всю ночь; первое, что намъ предложилъ хозяинъ гостинницы, была ванна. Мы изъявили согласіе и насъ отвели въ маленькую мраморную ванну, гд? я чувствовалъ себя точно за картин? Альма Тадема.

Ванна очень осв?жила насъ; но я бы получилъ еще больше удовольствія если бъ мн? дали для утиранья что нибудь посущественн?е тонкой полотняной простыни. У н?мцевъ курьезныя понятія о нуждахъ ипотребностяхъ мокраго челов?ка. Хорошо бы было еслибъ они сами мылись и купались, тогда бы у нихъ в?роятно явились бол?е практичныя идеи на этотъ счетъ. Я, положимъ, вытирался простыней за неим?ніемъ ничего другого, какъ вытирался однажды парой носковъ, но самая подходящая вещь для вытиранья, — полотенце. Для того, чтобы вытереться до суха простыней, требуется и навыкъ и исключительная ловкость. Вертящійся дервишъ безъ сомн?нія справился бы съ этой задачей какъ нельзя усп?шн?е. Изящнымъ жестомъ онъ обмоталъ бы простыню вокругъ головы, потомъ легонько провелъ ее вдоль спины, окуталъ ея складками ноги, самъ исчезъ бы на мгновеніе въ лабиринт? ея складокъ, а зат?мъ выскользнулъ бы оттуда сухой и улыбающійся.

Но мокрому, неопытному британцу не такъ-то легко обсушиться съ помощью простыни. Онъ поднимаетъ ее об?ими руками и заворачивается въ нее съ головой. Пытаясь вытереть себ? спину, онъ попадаетъ нижнимъ концомъ въ воду и съ этого момента не можетъ отд?латься отъ мокрой половины простыни. Когда онъ вытираетъ себ? лобъ сухой половиной, мокрая захлестывается назадъ и съ обидной фамильярностью шлепаетъ его по спин?. Когда онъ наклоняется, чтобы вытереть ноги, она съ б?шеною радостью обвертывается вокругъ его головы и онъ готовъ лопнуть отъ злости, стараясь отд?латься отъ ея объятій. Въ такую минуту, когда онъ меньше всего ожидаетъ этого, она хлещетъ его по самой чувствительной части т?ла, такъ что онъ съ воплемъ подскакиваетъ на десять футовъ. Вообще простыня старается подвернуться ему подъ ноги всюду, куда онъ не сунется, чтобы услышать, что онъ скажетъ, шлепнувшись неожиданно на каменный полъ; если же удастся столкнуть его въ ванну въ ту самую минуту,

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату