здесь рады.
— Без сомнения, она очень вас полюбила, Эйлин, — слабо улыбнулась Пэйдж. — Больше никто не может с ней справиться. Она идет гулять с кем-то из слуг или служанок, но неизменно набрасывается на людей и пытается кого-нибудь укусить. Еще Чери перестала есть. Вот я и привела ее повидать вас. Я знала — она обрадуется. Но, похоже, я недооценила ваше влияние на животное — она просто в восторге.
— Вы не хотите присесть, мисс Коуплэнд? — предложила Луиза, растерянная, но не забывшая о правилах хорошего тона.
— Благодарю. С радостью.
Пэйдж заняла предложенное Луизой кресло и достала из сумочки сигареты. Одета она была в черное вечернее платье с круглым воротником и широкими рукавами. В нем она выглядела гораздо моложе, чем в деловых костюмах. Моложе и вообще как-то необычно. Неужели нервничает, подумалось Луизе, но она тут же одернула себя. Коуплэнды никогда не нервничают. И уж тем более не в квартирке собственных сотрудниц, которую сами же им и сдали, одну на двоих. Такого не может быть…
Неловкое молчание прервала Луиза:
— Надеюсь, мисс Коуплэнд, вы не принесли нам недоброй вести. Или же люди, готовые купить этот дом, все-таки нашлись и мы должны подыскать другое жилье?
Пэйдж удивилась.
— Господи, да нет же! — поспешила заверить она. — Кстати, этот дом сейчас не выставлен на продажу. Наследники судятся за него. Процесс затянется еще на год, как минимум. Сейчас его можно только сдавать, а сдать в аренду дом вроде этого — задача не из легких.
— Это хорошо для нас, но плохо для фирмы, — заметила Луиза.
— Ваше отношение меня радует. — Пэйдж улыбнулась, но улыбка ее угасла, когда она перевела взгляд с Луизы на Эйлин. И снова в ее голосе и манерах появилась странная неуверенность. — Я пришла поговорить с Эйлин, если она не против.
Луиза встала:
— Не смею вам мешать.
Но Пэйдж протянула руку, жестом давая понять, что все в порядке.
— Простите, Луиза, я вовсе не хотела вас прогонять, — тихо извинилась она. — Я уверена в вашей благонадежности и не сомневаюсь, что все сказанное мной не выйдет за эти стены.
Луиза растерянно села.
Эйлин не поднимала глаз на хозяйку Чери, зато уделяла максимум внимания собачонке.
Пэйдж понаблюдала за ними, затем решилась.
— Речь о Джонни, — тихо сказала она.
— Вот как? — как можно равнодушнее произнесла Эйлин, будто эта тема ее не интересовала.
— Вы кое-что сказали ему вчера утром в офисе.
Тут Эйлин подняла голову, и щеки ее покраснели.
— Кое-что я и вам сказала. Днем раньше.
Пэйдж заулыбалась.
— Ах, ну повздорили немного, не стоит вспоминать. У нас, девчонок, это случается. Все это теперь не важно, — весело заявила она, а затем голос ее стал серьезней и тише. — Я пришла поговорить о Джонни, Эйлин.
— Прошу вас, не стоит. — Эйлин будто боялась узнать то, что недосказано. — Джонни ничего для меня больше не значит.
Пэйдж удивленно посмотрела на Эйлин:
— Правда? — Ее тон стал почти шутливым. — И все-таки кое-что вы должны узнать. Вы ставили ему в вину, что он отобрал Северное побережье у Джонеси. Но Джонни вовсе не собирался замещать его и продавать все эти постройки. Нет, он сам купил их.
Луиза и Эйлин недоверчиво уставились на Пэйдж.
— Купил? — Эйлин не верила своим ушам.
— Совершенно верно, — кивнула Пэйдж. — И хотя, в некотором роде, эта информация засекречена, я знаю, что могу доверять вам. Понимаете, когда Джонни появился в офисе, мне, буду с вами откровенна, срочно требовались деньги, пятьдесят тысяч долларов наличными. Не то чтобы фирма пошатнулась, но эксплуатационные расходы здорово возросли; сами знаете, сколько сейчас новых строительных проектов, а цены на стройматериалы так подскочили, что на нескольких сделках я едва не прогорела. У Джонни было пятьдесят тысяч, а также желание заняться этим бизнесом. Он оказался достаточно умен и не стал открывать своего дела, не выучив хотя бы азы бизнеса. Мы заключили сделку. При всей вашей лояльности к Джонеси, Эйлин, вы не можете отрицать, что с некоторых пор ему стало сложно справляться с работой. Сейчас, когда собственность продается так трудно, Северное побережье превратилось для фирмы в финансовую брешь. Я продала Джонни контрольный пакет акций и использовала пятьдесят тысяч, чтобы фирма продержалась до выделения настоящего кредита, который не позволит ей рухнуть и гарантирует стабильное будущее.
Не в силах поверить в услышанное, Эйлин потрясенно смотрела на Пэйдж.
— Ради всего святого, откуда у Джонни такие деньги? — изумилась она.
Пэйдж рассмеялась, но взгляд ее оставался холодным.
— Вы крайне подозрительны, Эйлин. Но теперь мне поздно отступать и придется рассказать вам все. Похоже, дедушка Джонни был одним из первых поселенцев в наших местах. Он появился здесь еще до того, как Флаглер основал Королевскую флотилию, что, как известно, и стало первым камнем в фундаменте Палм-Бич. Но, судя по всему, жизнь в большом городе не привлекала дедушку Джонни. Поэтому он переселился на западный берег и стал выращивать цитрусовые. Однако те десять акров земли, которыми владел здесь, он не продал. Джонни вернулся из армии, навел справки и узнал, что землю можно выгодно продать. Он так и поступил. За пятьдесят тысяч долларов. Потом принес мне подписанный чек и вложил деньги в Северное побережье. И правильно сделал. Без сомнения, деньги вернутся к нему вдвойне, когда он продаст те дома. — Она помолчала, глядя на Эйлин. — Джонни прирожденный риелтор. У него большое будущее.
— Я рада за Джонни, — глухо ответила Эйлин.
Пэйдж слегка удивилась, потом тихо сказала:
— Джонни не знает о нашем разговоре. Особых причин скрывать все это у меня не было. Разве что самолюбие не позволяло мне афишировать тот факт, что мне срочно понадобилась столь ничтожная денежная сумма. Что касается Джонни, он сам хотел, чтобы все считали его простым продавцом. Но вы так обвиняли его, что я решила, вам лучше узнать: то, что случилось с Джонеси, не его вина.
Она опять замолчала, но тишина казалась гнетущей.
— Послушайте, — резко заговорила Пэйдж, словно чувствуя мысли девушек и порываясь ответить на них, — я прекрасно знаю, что после увольнения Джонеси вы считаете меня самым бессердечным в мире существом. Я предложила ему пенсию. Он чуть не швырнул ее мне в лицо. Сказал, что не нуждается в подачках. В общем, он был крайне неприветлив. Я собиралась дать ему время, чтобы он немного успокоился, все взвесил, и позаботиться о том, чтобы пенсию он все-таки принял. К сожалению, времени-то нам как раз и не хватило.
— Вы предложили ему пенсию? — Эйлин была изумлена.
— Полагаю, вы в это не верите. — В голосе Пэйдж послышалась смертельная усталость. — Знаю, вы, девочки, да и все, кто работает на фирме, завидуете мне, воображая, что вся моя жизнь — сплошные удовольствия, наслаждения, вечеринки и так далее. На самом деле это собачья жизнь. И я говорю не о собачонке вроде Чери. Каждый день выкладываюсь так, как вам и не снилось. Вы заканчиваете в пять и до утра забываете о работе. У меня же в пять вечера настоящая работа только начинается. Все самые важные сделки заключаются по вечерам. И когда наконец я добираюсь до кровати, я слишком возбуждена, и даже невероятная усталость не помогает мне заснуть. Я ворочаюсь часами. Что-то планирую, строю, о чем-то размышляю. Чтобы заснуть, приходится глотать снотворное. Иногда стараюсь обходиться без него и не сплю всю ночь. Потом иду на работу и чувствую себя старой ведьмой, изможденной и злой. В таких случаях телефонный звонок способен довести до нервного срыва.
Она порылась в сумке, достала сигарету, дрожащей рукой взяла зажигалку. Глубоко затянувшись,
