Вольпоне (Volpone, or the Fox)

Ждать, дорогой?

Моска

                         Синьор наидражайший,
Прошу вас не отчаиваться так,
Все сделаю, что в силах человека.

Вольпоне

Глас ангела-хранителя я слышу.
Вот ключ. Возьми все золото и камни,
Меня продай, распорядись как хочешь
Но увенчай мои желанья, Моска.

Моска

Терпение!

Вольпоне

                         Терплю!

Моска

                                                  Не сомневайтесь
С успехом возвращусь!

Вольпоне

                                                  Ну, если так,
О маскараде этом не жалею.

Моска

Зачем жалеть, коль вы рога супругу
Наставите?

Вольпоне

                         Ты прав. К тому же я
В наследники себе его не прочил.
А цвет усов и бороды меня
Не выдаст?

Моска

                         О, нисколько.

Вольпоне

                                                  Это ловко!

Моска

Желал бы я хотя б наполовину
Свои дела устраивать так ловко.

(В сторону.)

Но все-таки с иным концом.

Вольпоне

                                                  Они
Не усомнились, что я Скотто?

Моска