Еще реже будешь. Покажутся свободой все запреты В сравненье с тем, что предстоит. Запомни: Загорожу, во-первых, окна-сводни Забором; дальше, в двух саженях, мелом Провесть черту велю, и если ты Переступить ее посмеешь сдуру, То ты претерпишь ад и ужас худший, Чем тот, что терпит глупый заклинатель, Покинув круг, для дьявола запретный. Замок отныне на тебя повешу. И помещу тебя я на задворках. Там будешь ты гулять, и есть, и спать. Все - на задворках: там - твои забавы. Я должен так ломать твою природу Затем, что слишком ты доступна стала! Вдыхать не хочешь тонкими ноздрями Душистый воздух комнат, - нюхай вонь Смердящей потной черни... Стук за сценой.
Там стучат! Прочь! Не входи сюда под страхом смерти! В окно не смей смотреть, а если взглянешь... Нет, погоди! Пусть пропадать мне, шлюха, Но я тебя разрежу на куски, Собственноручно вскрою, а затем Публично лекцию прочту над трупом. Прочь! Челия уходит. Входит слуга.
Кто это? Слуга
Синьор, пришел к вам Моска. Корвино
Впусти. Слуга уходит.
Вольпоне умер! Утешенье Судьба мне шлет в моей беде. Входит Моска.
А, Моска! Я новость угадал? Моска
Боюсь, что нет. Корвино
Не умер он? Моска
Скорей наоборот. Корвино
Как! Выздоровел? Моска
