ного разрешения, спасибо нашей бюрократии, понадобятся
сутки(двое.
– Тогда как?
– При оформлении в аэропорту можно придраться к доку(
ментам или вещам.
– То есть незаконное задержание!
– Перед вами потом извинятся, но к тому времени уже
появится законное основание.
Наум образно представил себе, как его снимают с рейса,
сопровождают под охраной обратно в Лондон, и ему стало не
по себе: возвращение на круги своя к вызовам, допросам, не(
рвотрепке и… неизвестности.
«Доводы комиссара выглядят весьма убедительно, - рас(
суждал он. - Выбора в этой ситуации нет, и ничего не остает(
ся, как следовать за ним. Но напрашивается немаловажный
252
вопрос: с какой это стати сэр Шоу воспылал к нему такой
симпатией и опекает как самого близкого человека?»
Задумавшись, Наум не заметил, как дождь перешел в мок(
рый снег; дворники работали в ритме аллегро, отметая в сто(
роны падающее с неба месиво.
– Я признателен вам, комиссар, за заботу и внимание. Но
это так неожиданно, что вызывает естественный вопрос -
почему?
– Если бы вы его не задали, я был бы очень удивлен. На то
имеется несколько причин. Как я уже сказал, вы не соверши(
ли противозаконных действий, и моя совесть чиста. Во(вто(
рых, вы родственник и гость уважаемой мной семьи, и, осо(
бенно, покойного мистера Вольского. Существует и меркан(
тильный довод: люди из упомянутой всесильной организа(
ции неоднократно становились поперек моей дороги, короче
– утирали мне нос, так что, если вы благополучно улетите
домой, это будет моим маленьким отмщением и компенсаци(
ей. Но это еще не все. Для меня весьма важно ваше доверие, а
если вы убедитесь, что я вам не враг, и мы сможем поговорить
откровенно, то это и будет мне награда за старания.
На придорожном плакате, стрелками указывающем на(
правление на аэропорт, через налипший слой мокрого снега
проглядывал знак - 5 км.
– Не знаком с силой и методами работы английских спец(
служб, но если они сравнимы с советскими, я вам не завидую,
комиссар.
– Если откровенно, мистер Вольский, вряд ли у меня хва(
тило бы мужества и желания соревноваться с этой организа(
цией в прежние времена - ждало бы меня, в лучшем случае,
понижение в должности или отставка. А сегодня я без пяти
минут пенсионер, и могу себе позволить поступить в соот(
ветствии с совестью.
Вдали мелькнули огни аэровокзала, но комиссар взял на(
правление в другую сторону.
– Мистер Вольский, во избежание неожиданностей нам с
вами желательно скоротать время в другом месте.
В машине было достаточно прохладно; Наума начинало
знобить, хотелось чего(нибудь поесть, выпить чашку горяче(
го чая или кофе. Он посмотрел на комиссара и подумал, что
тому, больному, еще хуже.
– Если я когда(нибудь еще приеду в Англию, ваша супруга
вряд ли захочет со мной встретиться.
– Это почему же? - осипшим голосом спросил Шоу, уве(
ренно ведущий машину по каким(то узким и плохо освещен(
ным улочкам.
– Таково будет наказание мне за то, что вместо теплой посте(
ли с горячим молоком вы рискуете усугубить свою простуду.
– Я не сдам вас.
Через пару минут машина остановилась в темном переулке.
– Мы рядом с аэровокзалом, но не на виду. До вашего от(
лета еще есть время и, если не возражаете, проведем его в бе(
седе.
И, не дожидаясь ответной реакции, продолжил:
– Согласитесь, вам не безразличен результат расследова(
ний и вердикт Скотленд(Ярда.
– Безусловно, комиссар.
– Готов поделиться информацией, но ставлю свое усло(
вие: вы будете столь же откровенны и дополните мое досье
некоторыми фактами. Особенно меня интересует один, и, если
я получу на него ответ, дело можно будет считать закончен(
ным.
– Не уверен, что смогу оправдать ваши надежды на мою
осведомленность, но буду стараться.
– Мне важно услышать от вас обещание быть откровен(
ным до конца, иначе бессмысленно даже начинать.
– Согласен, - после некоторого колебания ответил Наум.
– Но почему вы уверены, что я обладаю более обширной ин(
формацией?
– По нескольким причинам. Вы видели ситуацию изнут(
ри, можете связать и сопоставить разрозненные факты, при
этом ваша логика свободна от стандартов и штампов, коими
