в благополучном развитии событий. Отказываясь от моего
решения и оставаясь здесь, ты обрекаешь себя на карьеру мел(
кого клерка на многие годы. Без надежды на Фаину. И, нако(
нец, принимая во внимание, что у тебя есть голова, самолю(
бие и целеустремленность, ты станешь адвокатом и вернешь
все мои деньги. Ну, а если я ошибаюсь и ты не пойдешь по
этому пути до конца, мои деньги станут платой за благополу(
чие дочери». Вышел я из его кабинета как после хороших
побоев: железная логика повязала цепями с ног до головы, не
оставив никакой свободы, кроме как следовать по опреде(
ленному им пути. Моя любимая Фаина стояла у двери, при(
жав руки к груди. «Ты еще хочешь взять меня в невесты? -
прошептала она. - Что ты решил?…» - «Я еще ничего не ре(
шил, голова идет кругом! Похоже, что меня послали в нокда(
ун. Единственное, в чем я абсолютно уверен - ты будешь моей
женой». Судьба моя опять должна была дать новый виток,
причем вновь не по моей воле. Но что я мог предпринять?
Мне нужен был совет близкого и преданного человека. Ко(
нечно, через час я уже сидел у постели моего Самуила. Выг(
лядел тот очень плохо: бледный, сильно похудевший, тяжело
и прерывисто дышал. Выслушал меня Самуил внимательно,
ни разу не прервав вопросом. Рассказ и мои эмоции никак не
отразились на его лице, а к концу тирады, видимо устав, он
закрыл глаза. Ждал я ответа несколько минут и даже поду(
мал, что больной уснул и нужно потихоньку уходить. «Извини,
дорогой, - наконец отреагировал Самуил, - туго я стал сообра(
жать. Ты хочешь знать мое мнение?» - «Да, конечно». - «Преж(
де всего, я хочу, чтобы мы говорили как мужчины, как два чело(
52
века, способные подняться над собственными ощущениями,
пусть даже не очень приятными. Я вижу две позиции, нега(
тивные для тебя - одна большая, а другая маленькая. Первая:
ты любишь Фаину и не хочешь расставаться с ней, вторая -
ты оказался шахматной фигурой, точнее - пешкой, которую
передвигают по доске помимо твоей воли. Но только согла(
сись, что передвигает ее рука умного и опытного шахматиста.
Теперь давай абстрагируемся от эмоций и трезво посмотрим
на предложения господина Розенблюма. Что же он предлага(
ет тебе? Учебу в престижном колледже с перспективой стать
адвокатом - а это немалые деньги, и невесту, которую ты лю(
бишь. Что просит взамен? Доказать, что ты ее действительно
любишь и потрудиться, чтобы стать уважаемым человеком и
опорой будущей семьи». Никто кроме Самуила не мог все
так разложить по полочкам. Еще немного подумав, он все же
дал мне совет: «Поставь условие, что ты не хочешь ждать
свадьбы до конца учебы. Год(два, и не более». Постепенно,
как под гипнозом, спадало мое напряжение, проблема уп(
рощалась, и я уже не чувствовал себя таким одиноким…
Давид вздохнул:
– Наум, сынок, я сегодня очень устал, хотел бы отдохнуть.
Чтобы закончить рассказ об этом периоде моей жизни, до(
бавлю, что была помолвка и была подготовка к поступлению
в колледж - спасибо покойному Розенблюму за советы и ока(
зание финансовой помощи. Летом одна тысяча девятьсот
двадцать второго года я прибыл в Лондон, а с осени началась
моя учеба на адвоката.
– Мистер Наум! - задержал его в гостиной Джон. - Мис(
тер Вольский поручил передать, что вы можете пользоваться
машиной для поездок. Только он волнуется, что наше левос(
тороннее движение окажется непривычным для вас… Роберт
или я могли бы какое(то время поездить с вами.
– Спасибо, Джон, с удовольствием воспользуюсь этим
предложением. Но у вас так много обязанностей, что мне про(
сто совестно занимать дополнительно ваше время. Не могли
бы вы попросить об этом одолжении Роберта?
Через час они уже выезжали за ворота «Одессы».
– Роберт, для моей практики самое благоразумное поехать
по дороге, где даже куры редко ходят.
– Есть тут старый объездной путь на Оксфорд: качество
дрянное, поэтому его не особенно любят.
Несмотря на достаточно большой опыт вождения маши(
ны, Наум чувствовал себя на левой полосе движения как ка(
микадзе: первые километры при появлении встречных ма(
шин лоб покрывался испариной, а нога невольно тянулась к
педали тормоза. Только после часа езды по каким(то просе(
лочным дорогам начало появляться ощущение некоторой
уверенности, впрочем явно недостаточное для езды в город(
ских условиях или на трассах.
– Роберт, может, ты хочешь посидеть в каком(нибудь пабе?
– Неплохая идея.
– Тогда садись за руль, и - вперед, в Оксфорд!
Пивная находилась на неприметной боковой улочке, но
внутреннее убранство оказалось весьма и весьма уютным: сто(
лы из красного дерева в уголках, закуточках, укромных мес(
течках, где хорошо беседовать и назначать свидания с гаран(
тией того, что весь остальной мир вас не услышит. Зеркала в
узорных оправах, камины с чугунными решетками и пото(
лок, приобретший за десятилетия прокуривания желто(ко(
ричневый оттенок.
