Лекуона Эрнесто (1896–1963) – кубинский джазовый пианист и композитор, руководитель оркестра.
Леон Ичасо – современный кубинский кинорежиссер.
Парижский Университет VIII – знаменитый университет Сорбонна в 50-х гг. XX в. был разделен на несколько самостоятельных учебных заведений.
«Рив гош» – Левый берег, район Парижа.
Каридад-дель-Кобре, монастырь Девы Милосердия.
«Джунгли» Лама… – знаменитая картина Вифредо Лама.
Генри Миллер (1891–1980) – американский писатель, известный своими скандальными эротическими романами («Тропик Рака», «Тропик Козерога» и др.).
Джеймс Джойс (1882–1941) – английский писатель, патриарх модернизма в литературе.
Книга Маргерит Юрсенар (1929).
Эльза Триоле (1896–1970) – французская писательница, жена Луи Арагона, родная сестра Лили Брик.
«Розы в кредит» – первый роман Эльзы Триоле из трилогии о XX в. «Нейлоновый век».
Вийон Франсуа (ок. 1430 – ок. 1463) – французский поэт.
Аполлинер Гийом (1880–1918) – французский поэт.
Ошун – богиня пантеона йоруба, покровительница танцев и удовольствия.
Немного искаженные слова из популярной на Кубе детской песенки.
