????????? ??? ?????? ??? ?????????» [зело возлюбленный и всех для меня честнейший] (col. 648). Из писем Максима к Иоанну видно, что между ними велась оживленная переписка: «?? ????? ??? ???????? ?? ????? ??$????????? ???????? ?????????, ??????????? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ????? ????????» [Получив честное писание вашей о Господе милости, я возблагодарил Бога о таковом вашем усердии к добру] (col. 408). В другом письме к Иоанну Максим говорит, про себя: «????? ??? ???????????, ??? ????? ????????? ???... ???? ? ??????? ??? ???????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??????? ?» [Радуюсь и веселюсь, находя благословенного моего владыку на всем протяжении письма печалющимся печалью] (col. 413).
153
Оставляем в стороне другие 7 писем к Иоанну кубикулярию: 1) Рекомендательное (col. 641 — 648), представляющее защиту и восхваление Георгия, префекта Африки (в одном месте, col. 645, Максим прилагает к Георгию подряд 19 различных эпитетов), внезапно отозванного в Константинополь после известного восстания. Написано оно в 647 г., из Африки. 2) О трех главных христианских добродетелях (col. 392 — 408). 3) О печали по Боге (col. 413 — 426) и еще четыре очень небольших письма. Потому оставляем их в стороне, что для нас они не представляют никакого интереса: ни чисто догматического, ни психологического, ни даже в отношении к вопросу об обстоятельствах полемической деятельности Максима.
154
В кодексе Фотия адресат настоящего послания называетса не «??????????????», а «?????????» — надписание, нигде в трудах Максима не встречающееся; обычно же настоящее послание озаглавливается так, как в издании Комбефи, а именно: «к Иоанну кубикулярию» и т. д. Нужно ли принимать при чтении Фотия Иоанна философа за другое лицо, отличное от Иоанна кубикулярия, или нет, во всяком случае мы остаемся при том мнении, что адресат настоящего послания есть тот самый Иоанн кубикулярий, друг Максима, к которому адресованы рекомендательное и др. письма. См.: col. 459, Not. Combefisii.
155
Должно заметить, что во время написания самого послания Мартина вместе с малолетним своим сыном Ираклием (младшим) была уже свергнута с престола сенатом в сентябре 641 года.
156
Хотя в заглавии письма стоит имя одного лица, но на самом деле письмо написано к двум лицам: к Юлиану н Христопемту схоластикам (см. начало письма, col. 580).
157
«???? ?? ?? ????????? ???, ??????????, ???????? ?? ?????? ???? ????? ??? ????, ?? ????????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ????????· ??? ???????? ???????? ????? ???? ???????? ????????» [О чем же вы написали мне, честнейшие, то я довел до благословенного раба Божия, всехвального эпарха, и ваши драгоценные слова; и он охотно обещал исполнить любое ваше повеление]; col. 584. Из сопоставления этих слов с заглавием и содержанием непосредственно за этим следующего письма очевидно, что просьба касалась отшельниц (?????????), отделившихся от кафолической Церкви и по переселении в Африку снова обратившихся к Вселенской Церкви.
158
«???? ???????? ???? ??????? ??? ?????? ??????????? ???... ?????? ????????????? ???? ??????????...» [Я никогда не отказывался писать всем повсюду [сущим] патриархам и... самим благочестивейшим нашим царям]; Col. 588; сравни: col. 589.
159
Op. Max., t. II, col. 72, Nota.
160
Op. Max., t. II, col. 72, Nota.
161
Там же.
162
Там же, col. 69.
163
Там же, col. 65. Nota.
164
