— Еще бы. Давай попроси счет, и смываемся.
Хлоя подписала счет, и девушки, помахав на прощание Яну, направились к выходу.
— Диана, Диана, подожди! — Прижимая телефон к уху, он бросился за ними.
— Стой, Диана! — крикнул Ян вслед отъезжающему такси.
Он отчаянно замахал рукой, подзывая свободную машину. Таксист, стоявший на краю тротуара, сделал последнюю затяжку, выдохнул длинную струйку дыма, бросил на землю недокуренную сигарету и старательно раздавил ее каблуком. Затем, не спеша, открыл дверцу, уселся на водительское место и завел мотор. Ян уже бежал навстречу машине.
— Suivez-vous le taxi la[8], — произнес он на корявом французском.
Водитель удивленно обернулся.
— За каким такси, месье?
Машина, в которую вскочили Блэки и Хлоя, давно скрылась из виду.
Глава 9
В Монте-Карло Санджай и Чанки не обнаружили никаких следов исчезнувшей статуэтки. Два дня прошли в бесплодных поисках. Наконец, на третий день, им повезло. Друзья зашли пообедать в индийский ресторан. Усевшись за столик, Санджай развернул местную англоязычную газету «Азур кост кроникал», оставленную предыдущим посетителем. На первой странице красовалась фотография Доу. Санджай показал газету Чанки.
— О, наш родственник прославился на всю Францию, — усмехнулся тот, разворачивая другую газету, которую обнаружил на сиденье своего стула, — забытый кем-то из соотечественников вчерашний номер «Махарпгган экспресс». — Ну, и что там пишут про старину Доу?
— Сейчас посмотрим.
— О нет, — застонал Чанки. — Только не это!
— Что случилось?
Чанки показал заголовок в индийской газете: ««МЫ ВЫВЕДЕМ ИХ НА ЧИСТУЮ ВОДУ. МАФИЯ В НАШЕЙ СТРАНЕ ДОЖИВАЕТ ПОСЛЕДНИЕ ДНИ». — ЗАЯВИЛ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ИНДИИ».
— «В Мумбаи арестован Виджай Гош, телохранитель Гайрэнта Авли, — прочел Чанки. — Виджай Гош явился в полицию и потребовал, чтобы его арестовали. Когда полицейские отказались выполнить требование бандита, он обратился в суд и добился постановления о собственном аресте».
— Дай посмотреть. — Санджай протянул руку через стол. — Накануне в перестрелке с полицией погибли двое гангстеров из банды Авли. Виджай сказал, «что не хочет стать жертвой полицейского произвола и предпочитает сидеть в тюрьме, поскольку за решеткой чувствует себя в большей безопасности».
— Они убивают нас прямо на улицах, как бродячих собак. Полный беспредел. К чему мы придем, если единственным безопасным местом для нас станет тюрьма?
— Радуйся, что мы с тобой в безопасности, французские полицейские не палят в людей прямо на улице.
— Замечательно, только нам от этого не легче. Ты хотя бы знаешь, что находится внутри статуэтки?
— Понятия не имею.
— А Доу знал. — Чанки уставился на спутника. — И ты должен знать.
— Не знаю, и знать не хочу, — заявил Санджай. — Ты же видишь, что бывает, когда человек слишком много знает. Доу все знал, и где он теперь?
— Угу, мне он тоже не нравился.
Санджай согласно закивал головой. Но оба они знали, что говорят неправду. Доу всем нравился. Ну, может быть, за исключением Мадхури. Но в том, что жена Доу ополчилась на мужа, не было ничего удивительного — женщины семейства Меджит всегда отличались крутым нравом. Санджай до самого последнего момента симпатизировал Доу. Хотя, узнав, что тот обвел его вокруг пальца, Санджай все же немного рассердился.
— Предатель, — начал Чанки. — Я так разозлился, что готов был разорвать его на куски. Честное слово, я бы с удовольствием убил парня еще раз. А помнишь, мы как-то поехали с ним…
— Погоди, — Санджай ткнул пальцем в английскую газету. — Тут пишут, что Доу видели в компании двух девушек, блондинки и брюнетки. А в памяти телефона мы нашли номер какого-то борделя. Вполне вероятно, что они его и ограбили. Или девицы могут знать… Ага, значит, мы звоним в «Экстремальные наслаждения», попросим прислать двух красоток и хорошенько их допрашиваем.
Глава 10
Очень рада, что Франция показалась тебе такой же красивой, как Италия. Твой папа спрашивает, хорошо ли французы относятся к американцам? Он также советует держаться подальше от тех мест, где собираются американцы, англичане и австралийцы, это всякие клубы и дискотеки, потому что туристы в первую очередь являются мишенью для террористов. Полезная информация: моя сестра говорит, что если ты внимательно посмотришь в свою тарелку, то всегда сможешь определить, плюнули тебе в суп или нет (официанты в Европе часто плюют в суп американцам); пузырьки слюны заметно отличаются от пузырьков, которые образуются в бульоне, — они более светлые и пенятся.
У нас все хорошо. В саду расцвел душистый горошек. Твой папа просил передать, что у осла начался кризис среднего возраста, симптомы очевидны — он все время играет на кларнете. Папа имеет в виду осла, который живет в доме напротив — Бретта Стедмана, дай Бог ему здоровья и долгих лет жизни, — он ведь мог запить, загулять или купить мотоцикл. А так — всего-навсего кларнет. Правда, Донна Стедман говорит, что лучше бы он запил и загулял, и большинство соседей разделяет ее мнение. Бретт оказался не очень способным музыкантом, он выучил всего одну песню и играет ее с утра до вечера. Чтобы заглушить музыку Бретта, твой папа выставляет на окно стереоколонки и врубает Арти Шоу. Думаю, он надеется этим пристыдить Бретта.
Как у тебя с деньгами, хватает? Если возникнут, финансовые проблемы, дай нам знать. Мы все очень скучаем.
Привет, Блэки. Ты уже в Антибе? Я повесила у себя в офисе карту и цветными кнопками отмечаю твой маршрут. Ты проделала большой путь. Похоже, твое европейское турне превратилось в настоящее приключение.
Это стихотворение (см. приложение) мне прислала одна из наших клиенток. Думаю, оно очень соответствует твоему теперешнему настроению. У нас все хорошо. Бизнес процветает. К счастью, недавний экономический кризис, разразившийся на рынке косметических товаров, не затронул нашу фирму. Возможно, это связано с тем, что продукция «Эйвон» продается по относительно низким ценам. Если тебе
