Фернандо — здесь: Фернандо III (1201–1252), король Кастилии с 1217 года. Одержал многочисленные победы над маврами.
…выручать Севилью из рук неверных. — Войсками короля Фернандо III Севилья была отвоевана у мавров в 1248 году.
Кордова — город на реке Гвадалквивир (Гуадалкивир; от Севильи — выше по течению). С 756 года — столица Кордовского эмирата, впоследствии — халифата. Кордова была отвоевана у мавров в 1236 году.
…осады Трианского замка… — Триана — предместье Севильи, на правом берегу Гвадалквивира.
Святой Иаков — см. прим. 36.
…перед Днем поминовения всех усопших… — День поминовения отмечается 2 ноября.
Сория — см. прим. 26.
«Эль Контемпоранео» («Современник») — газета, в которой Беккер печатался неоднократно.
День Всех Святых — 1 ноября.
…молитва тамплиеров… — Орден тамплиеров — один из самых могущественных духовно-рыцарских орденов средневековой Европы. Создан в начале XII века, упразднен папой Климентом V в 1312 году.
Когда Сорию отвоевали у мавров… — Это произошло в начале XII века. См. также прим. 33.
Монастырь Святого Иоанна (Сан-Хуан-дель-Дуэро) — основан рыцарями- госпитальерами святого Иоанна Иерусалимского в XII–XIII веках, расположен на левом берегу Дуэро.
Фитеро — город в провинции Наварра (северо-восток Испании). В Фитеро — термальные лечебницы и монастырь (основан в XII веке).
Реконкиста — см. прим. 33.