— Какой еще компас?
— Мне тут, пока вы спали, видение было: куда бородка покажет — туда и идти нужно.
— Да, после такой дозы...
— Сама посмотри.
Все уставились на «компас»: бородка Семена Семеныча действительно смотрела направо.
— А почему оттуда ноги торчат? — заинтересовался Дэн.
— Не удивлюсь, если наш вахтенный и ему налить умудрился.
Ланс только крякнул, поражаясь проницательности начальства. Кэтран начала вращать медальон — бородка с курса не сбивалась.
— Вы знаете, о чем это говорит?
— Ну?
— Темный Мастер очень хочет, чтобы мы шли именно туда. Медальончик-то его.
— Пожалуй, ты права, Кэт. Топаем налево... Жан, тебе котомочку как удобнее нести — на двух ногах или на четырех?
— А что там?
— На моей родине это называют «нетрудовые доходы», а уголовный кодекс предусматривает за них много разных нехороших статей. Кэт, кидай туда дневник и карту. Пойдем налегке.
Мешок, позаимствованный Лансом в сокровищнице, срочно переоборудовали в котомку, приладив к ней лямки, изготовленные из рукавов рубахи Жана. Мохнатая спина оборотня затрещала под тяжестью мешочка, но он терпел, ибо за доставку ценного груза до ближайшего трактира — буде таковой найдется в этом мире — каждый посулил ему пирожков от своей доли...
Итак, команда Кэтран выступила в поход. Впереди шел Денис, бодро помахивая факелом, следом семенила Кэтран, третьим двигался кряхтевший от натуги Жан, последним по узкому каменному коридору тащился Ланс, страдальчески морщась при каждом шаге. Ему было труднее всех. Он ведь «бдил» всю ночь — пока остальные отдыхали... Каменная галерея петляла, раздваивалась (здесь очень хорошо помогал «компас», который друзья использовали с точностью до наоборот), ныряла то вверх, то вниз. Становилось все холоднее.
— На-на-надо было в-в-все-таки по бородке идти, — отстучал зубами Ланс. — Мо-мо-может там т-т- теплее.
— В-в-в аду хорошо, — согласился с ним Дэн, скидывая с себя камзол. — К-к-котлы кипят... К-к-курорт!
— Т-т-тебе жарко? — удивилась Кэтран.
— Оч-ч-чень, — подтвердил стажер, накидывая камзол ей на плечи.
Принцесса кинула благодарный взгляд на своего помощника, едва заметно улыбнувшись.
— Свет! — пропыхтел Жан.
— Воля! — обрадовался Ланс.
Команда Кэтран ринулась вперед, бросая факелы. Да, это была воля... Но какая!
— Во попали!
— Может, вернемся?
Сзади раздался грохот. Своды пещеры рухнули, отрезая пути к отступлению.
— П-п-проходик-то одноразовый, — сообразил Денис, приплясывая, дабы согреться.
Перед ними расстилалась снежная равнина без конца и края.
— 'Степь да степь круго-о-о-м!!!' — завопил во всю глотку стажер.
— Ты чего? — шарахнулся от него Ланс.
— Ничего. Жизни радуюсь... «А путь далек лежи-и-ит!»
— Дэн, не надо, а? — попросила Кэтран. — Давай лучше подумаем, что делать будем?
— Чего тут думать? Вытаскивай свой компас, Ланс.
Компас не помог. Бородка Семена Семеныча висела плетью. Денис посмотрел на солнце, поплевал на палец, повращал им в воздухе...
— Ну, тогда вперед и с песней! «А в той степи-и глухо-о-ой! Да по-омира-а-ал ямщи-и-ик!!!»
— С чего ты взял, что нам в ту сторону? — полюбопытствовала принцесса, догоняя неугомонного стажера.
— А ни с чего. Просто приятнее, когда ветер дует в спину.
Ветер-ветрило, не дуй ты мне в рыло.
А дуй ты мне в зад, и буду я рад!
— Какие перлы рождаются! — хрюкнул сзади Ланс.
Вид у начинающего ликвидатора был еще тот. Операция «Чистые руки» и ночное дежурство основательно подорвали его здоровье.
