»Ja, mein Lord, ja… Immerhin… immerhin habe ich mal gearbeitet… fur die Abteilung fur…«
»Avery hat mir berichtet, Bode wurde es schaffen, es zu beseitigen.«
»Bode hatte es nie nehmen konnen, Meister… Bode mu? gewu?t haben, da? er es nicht konnte… Unbezweifelt, sonst hatte er sich Malfoys Imperius-Fluch nicht so widersetzt…«
»Steh auf, Rookwood,«wisperte Harry.
Der knieende Mann fiel in seiner Hast zu gehorchen beinahe vorne uber. Sein Gesicht war pockennarbig; die Narben wirkten im Kerzenlicht wie ein Relief. Er blieb etwas gebeugt stehen, beinahe, als wurde er sich verbeugen, und warf verangstigte Blicke hinauf in Harrys Gesicht.
»Es war gut von dir, mir das zu erzahlen,«sagte Harry,»sehr gut… Ich habe Monate mir fruchtlosen Planen verschwendet, scheint mir… Aber egal, wir fangen noch einmal an, jetzt… Du hast Lord Voldemorts Erkenntlichkeit…
Rookwood.«
»Mein Lord… ja, mein Lord,«keuchte Rookwood, seine Stimme vor Erleichterung heiser.
»Ich werde deine Hilfe brauchen. Ich werde alle Informationen brauchen, die du liefern kannst.
»Naturlich, mein Lord, naturlich… alles…«
»Sehr gut… du darfst dich entfernen. Schick Avery zu mir.«
Rookwood schlurfte ruckwarts, verbeugte sich, und verschwand durch eine Tur.
Alleingelassen in dem dunklen Raum drehte sich Harry zur Wand. Ein angesto?ener, alter Spiegel hing dort an der Mauer in den Schatten. Harry ging auf ihn zu. Seine reflektin wurde in der Dunkelheit gro?er und deutlicher… ein gesicht, wei?er als ein Schadel… rote Augen mit Schlitzen als Pupille…
»Neeeiiiiiiiiin«
»Was ist?«schrie eine Stimme in der Nahe.
Harry schlug wie verruckt um sich, verhedderte sich in den Vorhangen und fiel aus dem Bett. Einige Sekunden lang wu?te er nicht, wo er war, er war davon uberzeugt, da? er das wei?en, skelettartige Gesicht ihn aus dem Dunkeln sehen wurde, doch dann sprach Rons Stimme zu ihm, ganz nah.
»Horst du wuhl auf, dich wie ein Verruckter aufzufuhren, damit ich dich hier raushelfen kann?«
Ron zog an den Stoffbahnen des Himmelbettes, und Harry starrte ihn im Mondlicht an, flach auf seinem Rucken, seine Narbe brannte schmerzhaft. Ron sah so aus, als hatte er sich gerade bettfertig gemacht, einen Arm hatte er aus seinem Umhang gezogen.
»Ist wieder jemand angegriffen worden?«fragte Ron und zerrte Harry grob auf die Fu?e.»Ist es Dad? Ist es diese Schlange?«
»Nein – allen gehts gut -«keuchte Harry, dessen Stirn sich so anfuhlte, als wurde sie unter Feuer stehen wurden.»naja…
Avery… der ist in Schwierigkeiten… er hat ihm falsche Information gegeben… Voldemort ist wirklich argerlich…«
Harry stohnte und sank zitternd auf sein Bett und rieb seine Narbe.
»Aber Rookwood wird ihm jetzt helfen… er ist wieder auf der richtigen Spur.«
»Wovon redest du?«sagte Ron, er klang dabei veranstigt.»Meinst du… du hast gerade Du-wei?t-schon-wen gesehen?«.»Ich
war
Du-Wei?t-Schon-Wer,«sagte Harry, und er streckte seine Hande in die Dunkelheit aus und hielt sie sich vor das Gesicht, um nachzuprufen, da? sie nicht mehr langfingrig und totlich-weo? waren.»Er war mit Rookwood zusammen, das ist einer der Todesser, die aus Askaban ausgebrochen sind, erinnerst du dich? Rookwood hat ihm gerade erzahlt, da? Bode es nicht geschafft hat.«
»Was nicht geschafft hat?«
»Irgendetwas herauszuholen… er sagte, Bode mu?t gewu?t haben, da? er es nicht tun konnte… Bode war unter dem Imperius-Fluch… ich glaube, er sagte, Malfoys Dad hatte den Fluch gesprochen.«
»Bode war verzaubert, um etwas herauszuholen?«sagte Ron,»Aber – Harry, das mu? die…«
»Die Waffe sein,«beendete Harry den Satz fur ihn.»Ich wei?.«
Die Tur zum Schlafsaal offnete sich, und Dean und Seamus kamen herein. Harrs schwang seine Beine zuruck ins Bett.
Er wollte nicht so aussehen, als ware eben etwas eigenartiges passiert, gerade, wo Seamus eben aufgehort hatte, Harry fur verruckt zu halten.
»Hast du gerade gesagt,«murmelte Ron und kam mit seinem Kopf naher, er tst ao, als wurde er sich von dem Wasser aus dem Jrug auf dem Nachttisch nehmen,»da? du Du-Wei?t-Schon-Wer
gewesen
bist?
»Ja,«sagte Harry ruhig.
Ron nahm einen unnorig gro?en Schluck Wasser; Harry sah, wie es uber sein Kinn auf seine Brust flo?.
»Harry,«sagte er, als Dean und Seamus laut herumraumten, sich ihre Umhange auszogen und sich unterhielten,»Erzahl das unbedingt…«
»Ich habe nichts zu erzahlen,«sagte Harry kurzangebunden,»Ich hatte gar nichts gesehen, wenn ich Occlumantie konnte. Ich denke, ich sollte lernen, solch ein Zeug einfach auszusperren. Das ist das, was sie wollen.«
Mit»sie«meinte er Dumbledore. Er ging zuruck ins Bett und rollte sich auf die Seite, mit seinem Rucken zu Ron, und nach einer Weile horte er auch Rons Matratze quietschen, als er sich hinlegte. Harrys Narbe begann zu brennen, er bi? hart in sein Kissen, um sich davon abzuhalten, ein Gerausch zu machen. Irgendwo, so wu?te er, wurde Avery gerade bestraft.
Harry und Ron warteten bis zur Pause am nachsten Morgen, um Hermine genau zu erzahlen, was passiert war; sie wollten ganz sicher gehen, da? sie nicht belauscht werden konnten. Sie standen in ihrer gewohnten Ecke des kalten und windigen Schulhofes, und Harry erzahlte ihr jede Einzelheit des Traumes, an die er sich erinnerte. Ale er fertig war, sagte sie einige Momente lang nichts, sondern starrte mit einer Art schmerzhaften Intensitat zu Fred und George auf der anderen Seite des Hofes hinuber. Sie beide waren kopflos und verkauften ihre magischen Hute, die in ihren Umhangen versteckt waren.
»Also deswegen haben sie ihn umgebracht,«sagte sie leise und wandte ihren Blick schlie?lich von Fred und George ab.
»Als Bode versucht hat, die Waffe zu stehlen, passierte etwas komisches mit ihm. Ich denke, da mussen einige Verteidigungdfluche drauf liegen, oder um sie herum sein, damit keiner sie anfassen kann. Darum war er in St.
Mungos, irgendwas in seinem Gehirn ist komisch geworden, und er konnte nicht sprechen. Aber erinnert ihr euch daran, was der Heiler gesagt hat? Da? er sich erholte? Und sie konnten es nicht riskieren, da? es ihm besser ging, oder?
Ich meine, der Schreck uber was auch immer passierte, als er die Waffe beruhrte, vielleicht hat es den Imperius-Fluch aufgehoben. Wenn er erstmal seine Stimme zuruckbekommen hatte, hatte er sicher erklart, was er
