'Меж тем как давнюю свою печаль Ты бередишь, предав шипам себя, Приставлю я губительную сталь К своей груди, позора не стерпя, И мертвая паду на землю я. Как две струны на арфе сладкозвучной, С тобою мы в отчаянье созвучны. 'Ты не поешь, бедняжка-птица, днем: Тебя смущает всякий взор людской. Вдвоем мы край пустынный изберем, Где царствуют безлюдие, покой И вечная весна: там мы с тобой Затянем песнь тоски; раз люди стали Зверями, призовем зверей к печали'. Как лань стоит, в испуге трепеща, Не ведая, куда бежать средь гор; Как странник, в лабиринте путь ища, Напрасно бродит, в тьму вперяя взор; Так и в душе Лукреции раздор. Не знает, к жизни, к смерти ль обратиться; Постыдна жизнь, смерть, как судья, грозится. 'Убить себя? — стенает. — Но к чему? И дух мой будет этим осквернен. Кто пол-именья потерял, тому Отрадна мысль, что не всего лишен. Когда ребенок смертью унесен, Какая мать решит убить другого, Истерзанному сердцу дорогого? 'До оскверненья что всего милей Мне было — дух иль плоть? — твердит она. — Что я любила глубже, горячей, Когда супругу я была верна? Коль обнажится от коры сосна, Иссякнут соки и увянет крона; Так будет и с душой, коры лишенной. 'Разграблен дом ее, покой сражен, Усадьба вся разрушена врагом, Священный храм поруган, осквернен, Бесславием пронизан и стыдом. Так будет ли нечестьем и грехом, Коль брешь пробью в ославленной твердыне, Чтоб дух смятенный плоть покинул ныне? 'Но не умру, покуда Коллатин Всей правды не узнает про меня, Чтоб отомстил мой славный господин Тому, из-за кого погибну я; Попомнится злодею кровь моя: Ее он осквернил, и, умирая, По праву кровь ему я завещаю. 'Честь завещаю острому ножу, Что опозоренную плоть пронзит. Постыдной жизнью я не дорожу; Честь оживет, когда умрет мой стыд; Так пепел срама славу возродит. Убив себя, я умерщвлю презренье, А честь познает новое рожденье. 'Что завещать тебе, мой дорогой, Похищенного клада верный страж? Моя любовь и честь — всегда с тобой. Тарквинию достойно ты воздашь; Как гибну я, так сгинет недруг наш. Твой друг, себя я поражу, — так надо! — Как недруга; и ты не знай пощады. 'Вот объявляю волю я свою: Дух к небу, тело к праху отойдет; Тебе, супруг, решимость отдаю, А честь — ножу, что рану нанесет; Позор на осквернителя падет; А слава добрая тому дается, Кто от меня душой не отвернется. 'Ты волю совершишь мою, супруг, Узрев, что совершил мне лютый враг. Омою кровью тяжкий свой недуг, Сотру прекрасной смертью гнусный знак. Встань, сердце, изреки: 'Да будет так!' Руке предайся, будь в союзе с нею; Победу смерть вам даст и стыд — злодею'.
